Home › Fantasy Life (3DS) › Text › Speakers › Stable Hand

Stable Hand

Field talk (140 lines)

South Castele

Welcome to the Castele Stables! Uh... I'd give you my whole spiel about renting Horses, but I don't think you have enough Bliss yet. Sorry!
Welcome to the Castele Stables! Oh, it looks like you're busy with your buddy there. Come back another time to rent a Horse, all right?
Welcome to the Castele Stables! Feel like renting a Horse? It's the best way to travel. Your trips will take just a fraction of the time! The rental price is [Player] Dosh, but we promise you the ride of a Lifetime!
Welcome to the Castele Stables! Feel like renting a Horse? It's the best way to travel. Plus, we promise the ride of a Lifetime! Hold on there...is that a Royal Pass?! I've never actually seen one of those! It's so beautiful... VIPs like you get to rent Horses for free, so put away your Dosh. It's no good here!
Welcome to the Castele Stables! Don't worry about renting a Horse at night. Horses have amazing eyesight! Must be because they eat so many Carrots... Anyway, you can rent a Horse for [Player] Dosh. What do you say? Would you like to rent a Horse?
Welcome to the Castele Stables! Don't worry about renting a Horse at night. Horses have amazing eyesight! Must be because they eat so many Carrots... Hold on there...is that a Royal Pass?! I've never actually seen one of those! It's so beautiful... VIPs like you get to rent Horses for free, so put away your Dosh. It's no good here!
Just one moment while I saddle up your trusty steed...
If you press to dismount your Rental Horse, it'll trot home all by itself. Have a nice ride!
If you press to dismount your Rental Horse, it'll trot home all by itself. Have a nice moonlit ride!
I hate to say it, but we've only got one Horse right now, and she is plum tuckered out. Could you come back in a little while after she's had a chance to rest up?
I gotcha. Well, please come again!
Uh-oh. You don't have enough Dosh to rent a Horse. Come back when you're not so broke.
Welcome to the Castele Stables! It's nice to see you again, [Name 1]. Your very own Horse has been waiting for you. [Name 2] is raring to go! Shall I saddle up [Name 2]? Or, if you prefer, you can rent a Horse for [Player] Dosh.
Welcome to the Castele Stables! It's nice to see you again, [Name 1]. Your very own Horse has been waiting for you! But...is that a Royal Pass? That means you're a VIP! You can rent a Horse free of charge! So, shall I saddle up [Name 2]? Or do you want to rent a stable Horse?
Welcome to the Castele Stables! It's nice to see you again, [Name 1]. Your very own Horse has been waiting for you. [Name 2] is raring to go! Shall I saddle up [Name 2]? Or, if you prefer, you can rent a Horse for [Player] Dosh.
Welcome to the Castele Stables! It's nice to see you again, [Name 1]. Your very own Horse has been waiting for you. Gosh, you're so lucky to have your own Horse! But...is that a Royal Pass? That means you're a VIP! You can rent a Horse free of charge! So, shall I saddle up [Name 2]? Or do you want to rent a stable Horse?
Give me just a minute to bring out your Horse. [Name 2] will be so happy to see you!
[Name 2] isn't a stable Horse. If you dismount, your Horse will actually wait right there for you! To mount again, approach your steed and press . Have a nice ride!
[Name 2] isn't a stable Horse. If you dismount, your Horse will actually wait right there for you! To mount again, approach your steed and press . Have a nice ride in the moonlight!
That's too bad. Poor [Name 2] was really looking forward to going for a ride. Well, come back and see your Horse again soon!
Welcome to the Castele Stables! It's nice to see you again, [Name 1]. Your very own Horse has been waiting for you. [Name 2] is really raring to go! Shall I saddle up [Name 2] for you? [Choice: Saddle up! / Never mind]
Give me just a minute to bring out your Horse. [Name 2] will be so happy to see you!
[Name 2] isn't a stable Horse. If you dismount, your Horse will actually wait right there for you! To mount again, approach your steed and press . Have a nice ride!
That's too bad. Poor [Name 2] was really looking forward to going for a ride. Well, come back and see your Horse again soon!
Welcome to the Castele Stables! Feel like renting a Horse? It's the best way to travel. Plus, we promise the ride of a Lifetime! Well, would you look at that! It seems you're carrying an item that will allow you to ride a special mount.
Would you like to rent a Horse for [Player] Dosh? Or would you prefer to try out that special mount? [Choice: Rent a Horse / Special mount! / Never mind]
Welcome to the Castele Stables! Feel like renting a Horse? It's the best way to travel. Plus, we promise the ride of a Lifetime! Wait...is that a Royal Pass? That means you're a VIP! It also seems you're carrying an item that will allow you to ride a special mount.
Would you like to rent a Horse for free? Or would you prefer to try out a special mount? [Choice: Rent a Horse / Special mount! / Never mind]
Welcome to the Castele Stables! It's nice to see you again, [Name 1]. Your very own Horse has been waiting for you. Hmm...it seems you're also carrying an item that will allow you to ride a special mount!
Would you like me to saddle up [Name 2]? Or would you prefer to try out a special mount? [Choice: Saddle my Horse / Special mount! / Never mind]
Welcome to the Castele Stables! It's nice to see you again, [Name 1]. Your very own Horse has been waiting for you. Hmm...it seems you're also carrying an item that will allow you to ride a special mount!
Will you ride [Name 2] or a special mount? Or perhaps rent a stable Horse for [Player] Dosh? [Choice: Saddle my Horse / Rent a Horse / Special mount / Never mind]
Welcome to the Castele Stables! It's nice to see you again, [Name 1]. You're so lucky to have your very own Horse, you know. Oh! It seems you're also carrying an item that will allow you to ride a special mount! And what else is that? A Royal Pass?! Wow! Wow! You're really a VIP, aren't you?
Will you ride [Name 2] or a special mount? Or perhaps rent a stable Horse for free? [Choice: Saddle my Horse / Rent a Horse / Special mount / Never mind]
Which mount should I saddle up? [Choice: Dragon Horse / Unicorn / Deer / Back]
Which mount should I saddle up? [Choice: Dragon Horse / Unicorn / Back]
Which mount should I saddle up? [Choice: Dragon Horse / Deer / Back]
Which mount should I saddle up? [Choice: Unicorn / Deer / Back]
Which mount should I saddle up? [Choice: Dragon Horse / Back]
Which mount should I saddle up? [Choice: Unicorn / Back]
Which mount should I saddle up? [Choice: Deer / Back]
Wait right here while I bring out your mount.
Special mounts aren't like stable Horses. If you dismount, your Horse will wait for you! To get back on, approach your mount and press . Have a nice ride!
Welcome to the Castele Stables! You are now the proud owner of your very own Horse, [Player]. Lucky you! Unlike a stable Horse, your own Horse will stop and wait for you whenever you dismount. A trusty steed, indeed! Just park it and go—it'll stay right where you left it. Plus, you can saddle up your Horse from any stable in the world. Pretty handy, huh? The name of your Horse may be visible to others in Multiplayer.
Now it's time for you to choose your Horse. You can choose from brown, white, and black Horses. The only difference is their color. But you can have only one Horse, so choose well! What color of Horse would you like?
Here's the [Player]. What do you think?
Ah! So you prefer the [Player]?
It's not easy to choose a Horse, is it? I mean, this is a big deal! But you only get to choose once... So what color would you like?
Perfect! That's my favorite color. Now, what would you like to name your Horse? This name may be visible to others in Multiplayer.
[Name 1], huh? I love that name! Be a good Horse for your owner, [Name 1].
Here we go...
Congratulations! [Name 1] is now yours to keep. Just let me know when you want me to saddle up [Name 1] for you!
Looks like you need a little more time to think about it. Just come see me again when you decide! By the way, the stables are closed whenever you're playing with friends. Come back here by yourself when you're ready to choose a Horse.
Please come again soon!

Port Puerto Beach District

Welcome to the Port Puerto Tortoise Yard! Feel like riding a Tortoise today? Oops! Looks like I spoke too soon. You don't have enough Bliss to rent one of our Tortoises!
Welcome to the Port Puerto Tortoise Yard! Oh, you've got a friend with you right now... In that case, you should enjoy playing together and come back to rent a Tortoise another time.
Welcome to the Port Puerto Tortoise Yard! Feel like riding a Tortoise today? Life goes a little slower when you're on a Tortoise. You can take time to really enjoy your surroundings! The rental price is [Player] Dosh. What do you say? Would you like to rent a Tortoise?
Welcome to the Port Puerto Tortoise Yard! Feel like riding a Tortoise? Tortoise is the best way to travel, but I probably don't have to tell YOU that. Hold up—is that a Royal Pass? I haven't seen one of those in a while! No charge, then. You ride free!
Welcome to the Port Puerto Tortoise Yard! Late-night Tortoise treks are becoming awfully popular with the tourists. Something about the moonlight on the water, I suppose—it's best seen from a Tortoise! The rental price is [Player] Dosh. What do you say? Would you like to rent a Tortoise?
Welcome to the Port Puerto Tortoise Yard! Late-night Tortoise treks are becoming awfully popular with the tourists. Something about the moonlight on the water, I suppose—it's best seen from a Tortoise! Hold up—is that a Royal Pass? Well, you get to ride for free! Lucky you!
Give me just a moment to saddle up your Tortoise.
If you dismount a Tortoise by pressing , it'll mosey on home all by itself. So be careful!
If you dismount a Tortoise by pressing , it'll mosey on home all by itself. So be careful! Enjoy the night air! And never mind the Tortoise smell. You'll get used to that pretty quickly.
Sorry, but you're going to have to give me a little time to rub down one of our Tortoises. She just got back from a rough ride. How about you come back in a little while?
Don't feel like seeing the world from a Tortoise's back, huh? Well, hope to see you again soon!
Hate to break it to you, but you don't have enough Dosh. Come back later when you're more flush!
Nice to see you again, [Name 1]. Shall I saddle up your personal Horse, [Name 2]? Or maybe you'd rather rent a Tortoise? Rides are going for [Player] Dosh.
Nice to see you again, [Name 1]. Shall I saddle up your personal Horse, [Name 2]? Hold up! You've got a Royal Pass! No charge for you, then. Shall I saddle up [Name 2]? Or would you rather rent a Tortoise for free?
Good evening, [Name 1]. Shall I saddle up your personal Horse, [Name 2]? Or would you rather rent a Tortoise for [Player] Dosh?
Good evening, [Name 1]. Shall I saddle up your personal Horse, [Name 2]? Hold up! You've got a Royal Pass! No charge for you, then. Shall I saddle up [Name 2]? Or would you rather rent a Tortoise for free?
Give me just a moment to bring out [Name 2]!
[Name 2] isn't like a Rental Horse. Even if you dismount, this Horse will wait right there for you! To mount again, approach your steed and press . Enjoy your ride!
[Name 2] isn't like a Rental Horse. Even if you dismount, this Horse will wait right there for you! To mount again, approach your steed and press . Be careful—it's kind of dark out there tonight!
No problem! We'll take good care of [Name 2], so don't you worry about a thing!
Hello, [Name 1]. Shall I saddle up your personal Horse, [Name 2]? [Choice: Saddle my Horse / Never mind]
Give me just a moment to bring out [Name 2]!
[Name 2] isn't like a Rental Horse. Even if you dismount, this Horse will wait right there for you! To mount again, approach your steed and press . Enjoy your ride!
No problem! We'll take good care of [Name 2], so don't you worry about a thing!
Welcome to the Port Puerto Tortoise Yard, where late-night Tortoise treks are all the rage! Something about the moonlight on the water, I suppose—it's best seen from a Tortoise! Hold up! It looks like you're carrying a saddle that'll get you a ride on a special mount.
Would you like to rent a Tortoise for [Player] Dosh? Or would you rather try the special mount? [Choice: Rent a Tortoise / Special mount! / Never mind]
Welcome to the Port Puerto Tortoise Yard, where late-night Tortoise treks are all the rage! Something about the moonlight on the water, I suppose—it's best seen from a Tortoise! Hold up! That looks like...it is! It's a Royal Pass! Then it appears you're going for a free ride. And check THAT out! You're carrying a saddle that'll get you a ride on a special mount.
Would you like to rent a Tortoise for free? Or would you rather try the special mount? [Choice: Rent a Tortoise / Special mount! / Never mind]
Welcome to the Port Puerto Tortoise Yard! Your personal Horse, [Name 2], is ready to ride! And it looks like you're carrying a saddle that'll get you a ride on a special mount. Nice!
Would you like me to saddle up [Name 2]? Or would you rather try the special mount? [Choice: Saddle my Horse / Special mount! / Never mind]
Welcome to the Port Puerto Tortoise Yard! Your personal Horse, [Name 2], is ready to ride! And it looks like you're carrying a saddle that'll get you a ride on a special mount. Nice!
Will you ride [Name 2] or the special mount? Or maybe rent a Tortoise for [Player] Dosh? [Choice: Saddle my Horse / Rent a Tortoise / Special mount / Never mind]
Welcome to the Port Puerto Tortoise Yard! Your personal Horse, [Name 2], is ready to ride! Hold up! That looks like...it is! It's a Royal Pass! Then it appears you're going for a free ride. And check THAT out! You're carrying a saddle that'll get you a ride on a special mount.
Will you ride [Name 2] or the special mount? Or maybe rent a Tortoise for free? [Choice: Saddle my Horse / Rent a Tortoise / Special mount / Never mind]
Which one would you like? [Choice: Marine Horse / Sky Tortoise / Crab / Back]
Which one would you like? [Choice: Marine Horse / Sky Tortoise / Back]
Which one would you like? [Choice: Marine Horse / Crab / Back]
Which one would you like? [Choice: Sky Tortoise / Crab / Back]
Which one would you like? [Choice: Marine Horse / Back]
Which one would you like? [Choice: Sky Tortoise / Back]
Which one would you like? [Choice: Crab / Back]
Give me just a moment to bring out your mount.
Special mounts aren't like Rental Tortoises. Even if you dismount, they'll wait right there for you! To mount again, approach your steed and press . Have a nice ride!

Al Maajik Outskirts

Welcome to the Al Maajik Camel Stand! We rent Camels so you can... Oh, actually, you don't have enough Bliss yet...
Hello! Welcome to the Al Maajik Camel Stand! Oh, you've got friends visiting right now! In that case, you should enjoy playing together and come back to rent a Camel another time.
Welcome to the Al Maajik Camel Stand! We rent camels so you don't have to bust your hump! The rental price is [Player] Dosh. Would you like to rent a Camel?
Welcome to the Al Maajik Camel Stand! We rent Camels so... Is that...a Royal Pass?! Wow! You're really a desert VIP! No charge for you! You rent for free! Yes, free!
Welcome to the Al Maajik Camel Stand! The rental price is [Player] Dosh. Would you like to rent a Camel?
Welcome to the Al Maajik Camel Stand! Is that... a Royal Pass?! You're really a desert VIP! No charge for you, of course! You can rent for free! Yes, free!
I'll saddle up your Camel! Just a moment, please!
If you dismount a Rental Camel by pressing , it will lumber on home all by itself.
If you dismount a Rental Camel by pressing , it will lumber on home all by itself.
Sorry! Bad timing, I'm afraid! One of our Camels has only just returned. We need to get him ready to ride, so could you come back in just a little bit?
Oh, I see. Well, come back next time you want to take a ride across the sand dunes!
Oh my! You don't have enough Dosh. Please make some Dosh, and come back later.
Nice to see you again, [Name 1]. Shall I saddle up your personal Horse, [Name 2]? Or would you like to rent a Camel for [Player] Dosh?
Nice to see you again, [Name 1]. Shall I saddle up your personal Horse, [Name 2]? But wait. Is that...a Royal Pass?! Wow! You're really a desert VIP, aren't you? Camel rental is absolutely free for all Royal Pass holders! So shall I saddle up [Name 2]? Or would you like to rent a Camel?
Good evening, [Name 1]. Shall I saddle up your personal Horse, [Name 2]? Or would you like to rent a Camel for [Player] Dosh?
Nice to see you again, [Name 1]. Shall I saddle up your personal Horse, [Name 2]? But wait. Is that...a Royal Pass?! Wow! You're really a desert VIP, aren't you? Camel rental is absolutely free for all Royal Pass holders! So shall I saddle up [Name 2]? Or would you like to rent a Camel?
I'll just bring out your Horse! One moment, please.
[Name 2] isn't like a Rental Camel. Even if you dismount, it will wait right there for you! To mount again, approach your steed and press . Oh, but perhaps you already knew that?
[Name 2] isn't like a Rental Camel. Even if you dismount, it'll wait right there for you! To mount again, approach your steed and press . Oh, but perhaps you already knew that?
Well, you know of course that you can have [Name 2] saddled up at any stable you like? I hope you will stop by our stand again if you are in need of transportation.
Hello, [Name 1]. Shall I saddle up your personal Horse, [Name 2]? [Choice: Saddle my Horse / Forget it]
I'll just bring out your Horse! One moment, please.
[Name 2] isn't like a Rental Camel. Even if you dismount, it'll wait right there for you! To mount again, approach your steed and press . Oh, but perhaps you already knew that?
Well, you know of course that you can have [Name 2] saddled up at any stable you like? I hope you will stop by our stand again if you are in need of transportation.
Welcome to the Al Maajik Camel Stand! We rent Camels so you can get around more quickly! Oh my! It seems you're carrying a saddle that will allow you to ride a special mount!
Would you like to rent a Camel for [Player] Dosh? Or would you like to try the special mount? [Choice: Rent a Camel / Special mount / Forget it]
Welcome to the Al Maajik Camel Stand! We rent Camels so you don't bust your hump traveling! But wait. Is that...a Royal Pass?! Wow! You're really a desert VIP, aren't you? Oh my! It seems you're also carrying a saddle that will allow you to ride a special mount!
Would you like to rent a Camel for free, or would you like to try the special mount? [Choice: Rent a Camel / Special mount / Forget it]
Welcome to the Al Maajik Camel Stand! It must be nice to have your own personal Horse. Oh my! It seems you're also carrying a saddle that will allow you to ride a special mount!
Would you like me to saddle up [Name 2]? Or would you like to try the special mount? [Choice: Saddle my Horse / Special mount / Forget it]
Welcome to the Al Maajik Camel Stand! It must be nice to have your own personal Horse. Oh my! It seems you're also carrying a saddle that will allow you to ride a special mount!
Will you ride [Name 2] or the special mount? Or perhaps rent a Camel for [Player] Dosh? [Choice: Saddle my Horse / Rent Camel / Special mount! / Forget it]
Welcome to the Al Maajik Camel Stand! How nice to have your own personal Horse! But wait. Is that...a Royal Pass?! Wow! You're really a desert VIP, aren't you? Oh my! It seems you're also carrying a saddle that will allow you to ride a special mount!
Will you ride [Name 2] or the special mount? Or perhaps rent a Camel for free? [Choice: Saddle my Horse / Rent a Camel / Special mount! / Forget it]
Which one would you like? [Choice: Sultan's Horse / Ghost Horse / Alpaca / Back]
Which one would you like? [Choice: Sultan's Horse / Ghost Horse / Back]
Which one would you like? [Choice: Sultan's Horse / Alpaca / Back]
Which one would you like? [Choice: Ghost Horse / Alpaca / Back]
Which one would you like? [Choice: Sultan's Horse / Back]
Which one would you like? [Choice: Ghost Horse / Back]
Which one would you like? [Choice: Alpaca / Back]
OK! I'll bring your mount right on out!
Special mounts aren't like Rental Camels. Even if you dismount, they'll wait right there for you! To mount again, approach your mount and press . Have a nice ride!