Castele Guild Office
Places · 149 lines
Castele Guild MasterDo you want me to explain about the Life system and
the different licenses again?
[Choice: Yes, please / No, thanks]
Castele Guild MasterAll right, listen up, buddy! The first thing to know
about the Life system and different licenses is...
Castele Guild Master...And that's about it! It's a pretty neat system, if you
ask me! Just shout if you need any more help.
Castele Guild MasterOh, really? Heh. Looks like you're quite the speedy
learner, eh, buddy? Have fun, then!
Castele Guild MasterOh, did you want to change your Life? Aren't you
playing with someone else right now?
I'm terribly sorry, but I'm afraid you can't change
your Life while doing that.
Please come back once you and your friend are
finished. I'll be glad to help you then!
Castele Guild MasterOh, did you want to change your Life?
Ah, but I can tell you've only just taken up the
[Player] Life. You can't change just yet!
Please come back once you have reached at least
Fledgling rank. I'll be glad to help you then!
Castele Guild MasterWelcome to the Guild Office! Have you come to
change your Life?
Castele Guild MasterWelcome to the Guild Office! You look like you've
been working hard! Here to change your Life?
Castele Guild MasterSo...would you like to change your Life?
Castele Guild MasterWell, to keep it brief, you should basically just take
up whatever Life you think would suit you the best.
If you change your mind and think a Life isn't quite
for you, that's fine. Your efforts won't be wasted.
You can work hard at one Life or try a bunch.
Or you can take it easy. It's completely up to you!
Castele Guild MasterThere was something else I was going to explain...
Ah, yes! Life Bonuses and skills are pretty important
things to know about!
Life Bonuses are...quite self-explanatory really!
They're Stat bonuses you get for living a
particular Life.
For example, if you were a Paladin, you could expect
to receive a large boost to your maximum HP.
What's more, Life Bonuses increase along with your
rank, so you'd do well to train hard!
Castele Guild MasterThe skills you learn are mostly determined by which
Life you're in.
So a Paladin would learn to use the Longsword and
Shield skills.
Of course, once you learn a skill, you can use it in
any Life, but it'll level up faster in the relevant one.
Castele Guild MasterCongratulations, [Name 1]!
Welcome to the [Player] Life!
I'm sure you already know this, but your first port of
call should be your new Master.
I've already marked the location on your map just
in case you're not sure where to go.
Now off with you! Best of luck!
Castele Guild MasterLooks like you're turning into a fine young
[Player], aren't you!
Keep up the good work!
Castele Guild MasterThere! Coolest [Player] ever!
You're an inspiration to us all, buddy. It's an honor
to be your Guild Master!
Castele Guild MasterWell, if you feel like changing your Life, you know
where to come!
Guild StaffI'm sure I'll be of great use to you before long, but
it doesn't look like you're quite ready for me yet.
I look forward to seeing you once you've progressed
a little further.
Guild StaffHi there! Welcome to the Guild Office. If you're
looking to cash in a Bounty, I'm your girl!
Guild StaffGood evening! Welcome to the Guild Office. If you're
looking to cash in a Bounty, you're in the right spot!
Guild StaffOh! That's a nice [Player] you have
there! Good job!
I can pay you [Name 1] Dosh for it.
Does that work for you?
Guild StaffOh my! You caught one of those [Player]s?
Great! Thank you for keeping Castele safe.
I can pay you [Name 1] Dosh for your efforts.
Does that work for you?
Guild StaffBY VULCAN'S HAMMER! Is that a real
[Player]? You mean...you beat a dragon?
HOW ARE YOU NOT THE KING?!
*ahem* Sorry about that. I got a little carried
away there.
Anyway, this is quite the Bounty. Congratulations!
I can pay you [Name 1] Dosh for it. Does that work?
Guild StaffWow! That's a nice [Player] you have
there. Good job!
I can pay you [Name 1] Dosh for it.
Does that work for you?
Guild StaffA Bounty appears when you catch big fish, fell large
trees, mine certain ore deposits...
and, of course, when you defeat certain strong,
fierce monsters.
If you take one to a Bounty Clerk, you can exchange
it for Dosh and keep any extra surprises inside it.
Guild StaffThank you very much!
Please come back again soon...
Ah, wait a moment! There's something inside.
Here you go!
Guild StaffFantastic! Leave the rest to me. This ruffian is going
straight to Captain Mustang's top-security prison!
Thank you for your vigilance. I hope we can continue
to rely on you for the protection of Castele.
And here. This is an extra reward from King Erik
himself. We are in your debt.
Guild StaffWhew! Anyway, thank you very much. Please come
again soon!
Oh! Wait a second! There's something else inside...
Wow! Who'd have thought a dragon would leave
something like this behind?!
Here you go. This is yours now!
Guild StaffThank you very much! And of course, you can keep
the [Player].
Here you go! Please come again soon.
Guild StaffOh, that's a shame. But of course, it's up to you.
Please come again soon!
Guild StaffI'm sure this service will be of great use to you soon,
but it doesn't look like you're quite ready for it yet.
I look forward to seeing you once you've progressed
a little further.
Guild StaffThis is the StreetPass desk.
Guild StaffI am in charge of StreetPass operations here.
How may I be of service?
Guild StaffYou can share your character data with other players
through StreetPass.
You can also set a message and choose a gift to be
sent to players you encounter via StreetPass.
Your avatar name, profile, items you monogram, chat
messages, and greeting may be visible to others.
Guild StaffWould you like to register this software for use
with StreetPass?
Guild StaffWould you like to deactivate StreetPass for
this software?
Guild StaffStreetPass deactivated.
Guild StaffStreetPass activated.
StreetPass will continue to function even when you
are not using this software.
Guild StaffWhose profile would you like to look at?
Guild StaffSomebody has come to visit! Would you like to
check this person's profile?
Guild StaffAnother player's character data is currently set for
use with StreetPass.
To replace it with your own data, deactivate and then
reregister StreetPass for use with this software.
Would you like to deactivate StreetPass for this
software now?
Guild StaffYou can share your character data with other players
through StreetPass.
The characters of the players you encounter will then
appear in your world!
They will only appear in and around Castele, so try
to find them and chat with them a bit!
If you talk to them enough, your Friendship level will
increase and they may give you a present!
Furthermore, your character may also appear in
other players' worlds.
By checking your own profile, you can set a message
and a gift to be sent to other players via StreetPass.
Register this software for use with StreetPass, and
enjoy communication features with other players!
Your avatar name, profile, items you monogram, chat
messages, and greeting may be visible to others.
Guild StaffThis software cannot be used with StreetPass as
StreetPass is restricted by Parental Controls.
Guild StaffTo use this feature, you must accept the terms of the
Nintendo 3DS Service User Agreement and
Privacy Policy. In System Settings,
select Internet Settings ⇒ Other Information ⇒
User Agreement and agree to the terms.
Guild StaffNo additional titles can be activated for use with
StreetPass on this system. To activate StreetPass
for this title, go to StreetPass Management in the
System Settings and deactivate it for another title.
Guild StaffI am afraid you cannot make changes to your
StreetPass settings during Multiplayer play.
Guild StaffOh! It seems that your StreetPass data was created
using a previous version of this software.
To use StreetPass with this software, the previous
data must be deleted and new data created.
By doing so, you will again be able to enjoy this
software's StreetPass features with other players!
However, in order to do that, I'm afraid the
characters who are currently visiting must leave.
I understand you must be sad to see them go,
but don't worry. I'm sure they'll be back before long.
Guild StaffSo is it OK for me to delete your previous
StreetPass data?
Guild StaffGreat. That's the old data all deleted.
Now you just need to reregister this software for
use with StreetPass.
When you're ready to do so, just come and talk to
me again.
Guild StaffOh, OK then. I won't delete your old StreetPass data
for now. However, please remember...
you will not be able to check your profile or use
StreetPass functions while your old data remains.
If you change your mind and want to delete your old
StreetPass data, just come and see me anytime.
Guild StaffOh, and lastly, if you happen to run into a strange
visitor all dressed in black, don't panic!
It may be that they have some gear equipped that is
only available in the latest update of this software.
In other words, if you see a visitor like that, it may be
that you don't have the latest version of the software.
And if you don't have the latest version...
then you can't see or receive any items that were
added in the latest update!
Luckily, the solution is simple. You should simply
update your software via the HOME Menu!
Guild StaffYou are curently using software Ver. 1.3 or later.
As such, please be aware of the following.
You will be unable to enjoy StreetPass functions with
any players using software Ver. 1.2 or earlier.
You can enjoy StreetPass features with players using
Ver 1.3 or later, or players using Fantasy Life Ally,
but the green update indicator on the
HOME Menu will not be displayed.
If you wish to check for any StreetPass encounters,
please check Notifacations, or the notification light.
Lastly, you won't be able to receive any items only
available in Fantasy Life Ally as gifts via StreetPass
unless you install a Ally Kit.
Thank you for your understanding.
Guild StaffI'm sure this service will be of great use to you soon,
but it doesn't look like you're quite ready for it yet.
I look forward to seeing you once you've progressed
a little further.
Guild StaffThis is the Multiplayer counter.
Guild StaffLooks like you're in the middle of some important
business! Come back when you've finished!
Guild StaffOh, sorry! You'll need to disband your party and get
rid of any Bounty before you can use Multiplayer.
Guild StaffPlease come back once you've dealt with that
Bounty you're carrying.
Guild StaffHello there! I'm the Multiplayer Clerk. What may I
assist you with today?
Guild StaffBefore you can visit another player's world, you must
save your game, OK?
Guild StaffBefore you can invite other players to your world,
you must save your game, OK?
Guild StaffAll right, everything seems in order. Let's open
the portal!
Guild StaffIf you open the HOME Menu or close the system
during Multiplayer play, your connection will be lost.
Guild StaffAll right, everything seems to be in order. Now all we
need to do is find a world for you to visit!
Guild StaffJust step onto the portal, and away you go! Have a
great trip!
Guild StaffAll right, let's open the portal so that other players
can visit your world.
Guild StaffWelcome to [Player]'s world! It's a bit different
here compared to where you've come from.
Would you like me to explain in more detail?
Guild StaffOK, I've opened the portal. Things are a little
different from usual while the portal is open.
Would you like me to explain in more detail?
Guild StaffEnjoy your adventure!
Guild StaffI'm sorry. I was unable to connect you to any
other players.
Guild StaffPlease come again soon!
Guild StaffMultiplayer mode allows you to play with someone
nearby via local wireless.
Guild StaffMultiplayer mode allows you to enjoy your game
with other players via wireless communication.
Through local wireless, you can play with others
who are playing nearby.
Through online Multiplayer, you can play with people
on your friend list wherever they are!
Guild StaffBy selecting Invite, you can invite other players to
visit your world.
Alternatively, by selecting Visit, you can visit another
player's world.
By teaming up with other players, you may be able to
defeat powerful monsters you couldn't beat alone!
You can also help one another by trading items you
want or need. You should definitely give it a try!
Only three people can play together in the same
world at one time.
Also, before starting Multiplayer, you should each
check your network version number.
Your network version number is the one currently
displayed on the top left of the upper screen.
Lastly, if you begin Multiplayer, any Bounties lying
around that you haven't cashed in yet will disappear.
Please make sure to deal with any Bounties you
might have before starting Multiplayer.
Guild StaffIn order to open the portal to other worlds, I will
have to do one little thing: stop the passage of time.
Oh, don't worry! It's not a biggie. I do it all the time.
It's a piece of cake, if you know how.
Anyway, it means that if you open the portal in the
day, it will remain daytime until you shut it again.
If you open it during the night, it will stay that way
until the portal is closed. It's pretty straightforward.
Oh, also, while you are enjoying Multiplayer, you will
be unable to save at save points or at your bed.
By coming to see me and closing the portal, you can
stop Multiplayer and send your friends home.
And don't forget you can use the Exchange Box to
the left of the entrance for trading items.
You and your friends are free to make use of it!
Guild StaffIn order to open the portal to other worlds, I will
have to do one little thing: stop the passage of time.
Oh, don't worry! It's not a biggie. I do it all the time.
It's a piece of cake, if you know how.
Anyway, it means that if you open the portal in the
day, it will remain daytime until you shut it again.
If you open it during the night, it will stay that way
until the portal is closed. It's pretty straightforward.
Oh, also, while you are enjoying Multiplayer, you will
be unable to save at save points or at your bed.
By coming to see me and closing the portal, you can
stop Multiplayer and send your friends home.
And don't forget you can use the Exchange Box to
the left of the entrance for trading items.
You and your friends are free to make use of it!Communication error.
Guild StaffOK, I'll disconnect you from the Internet, and then we
can begin using local wireless.
Guild StaffAll right, shall I get local wireless set up for you?
Avatar name, profile, greeting, and monogrammed
items may be visible to others.
Guild StaffWould you like to visit another player through local
wireless or invite other players here?
Guild StaffWould you like to visit another player through online
Multiplayer or invite other players here?
Guild StaffAll right, that's all set up for you. Now we just need
to connect to the Internet and open the portal!
Guild StaffI'm just searching for a world you can visit. Please
wait a moment.
Guild StaffGreat! Here are the worlds you can visit.
Guild StaffI'm afraid I was unable to find any worlds for you
to visit.
Guild StaffOK, that's everything in order. Now, shall we connect
to the Internet and find you a world to visit?
Guild StaffI'm sorry, but you don't appear to have any friends
registered on the friend list for this system.
If you want to enjoy online Multiplayer, please first
register a friend to your friend list.
Guild StaffAs online Multiplayer uses its own chat feature,
Ally Mode will remain off during online play.
Using the chat feature, you are able to chat freely
with your friends.
Avatar name, profile, greeting, monogrammed items,
and chat messages may be visible to others.
Guild StaffDuring online Multiplayer, you can use the chat
feature to freely chat with other party members.
Guild StaffPlease do not send messages that infringe on the
rights of others and/or contain personal
information or illegal or offensive content. Would you
like me to connect you?
Guild StaffThis is the communications desk. How may I be of
assistance today?
Guild StaffWould you like to quit Multiplayer?
Guild StaffOK, I've closed the portal. I hope you enjoyed using
Multiplayer today!
Guild StaffPlease come again soon!
Guild StaffPlease come again soon!
Guild StaffWelcome home! You're safe and sound back in your
own world.
Guild StaffAlly Mode has been set to OFF. If you want to use it,
please select the Ally option on the Touch Screen.
Guild StaffPlease come again soon!
Guild StaffI'm afraid you cannot close the portal during
Multiplayer play.
Please come back again once anyone you are
playing with has left.
Guild StaffIn order to open the portal to other worlds, I will
have to do one little thing: stop the passage of time.
Oh, don't worry! It's not a biggie. I do it all the time.
It's a piece of cake, if you know how.
Anyway, it means that if you open the portal in the
day, it will remain daytime until you shut it again.
If you open it during the night, it will stay that way
until the portal is closed. It's pretty straightforward.
Oh, also, while you are enjoying Multiplayer, you will
be unable to save at save points or at your bed.
By coming to see me and closing the portal, you can
stop Multiplayer and send your friends home.
And don't forget you can use the Exchange Box to
the left of the entrance for trading items.
You and your friends are free to make use of it!
Guild StaffIn order to open the portal to other worlds, I will
have to do one little thing: stop the passage of time.
Oh, don't worry! It's not a biggie. I do it all the time.
It's a piece of cake, if you know how.
Anyway, it means that if you open the portal in the
day, it will remain daytime until you shut it again.
If you open it during the night, it will stay that way
until the portal is closed. It's pretty straightforward.
Oh, also, while you are enjoying Multiplayer, you will
be unable to save at save points or at your bed.
By coming to see me and closing the portal, you can
stop Multiplayer and send your friends home.
And don't forget you can use the Exchange Box to
the left of the entrance for trading items.
You and your friends are free to make use of it!
Guild StaffI'm sorry. Could I ask you to come back a bit later?Communication error.
Guild StaffWhile the portal is closed, no more players will be
able to join you in your world.
If you do not want any additional players to visit, it
would be a good idea to close the portal.
Guild StaffWould you like me to close the portal?
Guild StaffAll right, I'll close the portal for you now. Please
wait a moment.
Guild StaffOK, that's all done. The portal is now closed. If you
want to reopen it, just come and see me again.
Guild StaffIf you open the portal, other players will be able to
join you in your world.
Guild StaffWould you like me to open the portal?
Guild StaffAll right, I'll open the portal for you now. Please
wait a moment.
Guild StaffOK, that's all done. The portal is now open. If you
want to close it, just come and see me again.- Notice from the Guild Master -
Apart from Castele, there are also Guild Offices in
Port Puerto and Al Maajik.
BUT! The StreetPass Clerk and Multiplayer Clerk can
only be found here in Castele!
Remember, buddy, we're still number one. Heh heh!
We're your station for communication! Catchy, eh?
It's a map of Castele.
The castle town includes Castele Square, where you
are now, and the Shopping District to the west.
And the Artisan District lies to the east. The Castele
Outskirts are also divided into three separate areas.
They are South Castele, which leads to the East
Grassy Plains, West Castele, where the airships dock,
and East Castele, containing the mine and a small
area of woodland.
It's a map of Reveria. It shows two other lands
besides Castele.
The first is the seaside land of Port Puerto. The other
is the desert land of Al Maajik.
Guild StaffGood evening! Let me explain the function of each
counter here.
The counter to the left is where you need to go if you
want to change your Life.
If you talk to the Guild Master there, I'm sure he'll be
more than happy to help you out.
The right-hand counter just behind me is where you
can cash in any Bounties you may have.
It's a good way to earn Dosh, so make sure you cash
in any Bounties you find on your adventures.
Lastly, at the back of the building, we have the
communications area.
There you will find staff members who will help you
with all your StreetPass and Multiplayer needs.
For more details, feel free to ask directly at the
relevant desk.
Lola Lips♪ Splish splash splosh, splash splish STRIKE!
Splosh splash splish, splash splosh FISH!
♪ If the fish don't bite today, don't you be too glum.
Tomorrow's but a nap away. A lucky day will come!
Lola Lips...There's a lot more where that came from, sugar!
Lola Lips♪ Splish splash splosh, splash splish STRIKE!
Splosh splash splish, splash splosh FISH!
♪ If nothing bites tomorrow, don't let it get ya down.
One day you'll get the gem to top your fishin' crown!
Lola Lips...This song ain't workin' for ya, is it, sugar?
Lola Lips♪ Splish splash SPLENDID!
Is that an honest-to-goodness [Player]
ya got there, sugar? That's quite the catch!
If y'all want a fish print from it, just leave it to
me, honey!
Ain't often I get the chance to work on such a fine
fish! Oh, but I gotta tell ya somethin' first, sugar.
If I turn this ol' fish into a fish print, y'all won't be
able to cash in the Bounty. Is that all right, sweetie?
Lola Lips♪ Splish splash spl-oooh!
Hey there, sugar! I bet you're real good at fishin'!
I can tell just by looking at ya!
If y'all ever fish up a fish so big it might swallow ya,
be sure to bring it right to me, sweetie!
I'm in charge of makin' fish prints here, ya see! And
the better the fish, the better the print!
After all, the memory of the catch might fade, but
one of my fish prints will last a Lifetime, honey!
Lola LipsAll I have to do is put it in my li'l ol' mouth, get a bit
of my special ink all over it—then ptooey! All done!
...Aww, shucks. I went and smudged my lipstick,
sugar. Takes me ages to get it looking that good.
Well, never mind. It ain't like I'm run off my roots with
things to do at the moment. I'll just do it again!
Oh, look at that! Your fish print's done! Sorry, sugar.
I got a bit distracted! Now where's that ol' lipstick...
Lola LipsAh, so you wanted to cash it in with the Bounty Clerk
after all, eh, sugar?
No problem! Just let me know if y'all ever want a fish
print made, 'kay?
♪ Splish splash splosh, splash splish STRIKE!
Splosh splash splish, splash splosh FISH!
Ally ClerkThis is the Ally counter, where you can find out all
about the Guild Office's new features!
...Or at least, it will be. However, I'm afraid we're not
quite up and running yet.
I'm very sorry, but could I ask you to come back
another time? I'll gladly help you then!
Ally ClerkWelcome to the Guild Office!
We've made some renovations recently, so allow me
to explain some of the new features we've added.
Ally ClerkOh... I'm afraid you haven't yet met the necessary
requirements for making use of these features.
Ally ClerkIn that case, I shall leave the explanations for now.
Do come back once you've progressed a bit further.
Ally ClerkWhich feature would you like me to explain?
[Choice: Ally Mode / ((Online Multiplayer / Snapshots / Nothing]
Ally ClerkNo problem! I will give you a quick explanation of the
Ally Mode feature.
Ally ClerkIn order to enjoy the Ally Mode feature, you need to
connect to the Internet.Ally Mode is now available! Touch the appropriate
icon on the Touch Screen to try it out.
Ally ClerkNo problem! I'll give you a quick explanation about
online Multiplayer.
Ally ClerkNo problem! I'll give you a quick explanation of the
Snapshots feature.
Ally ClerkI hope you have lots of fun using Snapshots!The Snapshots feature is now available!
Press START to take a Snapshot of whatever is
displayed on the upper screen.
Snapshots will be saved to your SD card. You can
then view them using the camera application.
Ally ClerkNo problem.
I don't mean to brag, but I've memorized the manual
for this software—I mean, for Reveria—completely.
As such, whenever anyone comes looking for help,
I'm able to recite the details to them word for word!
Ally ClerkIf there's ever anything you would like me to explain,
please feel free to drop by!
Ally ClerkUm, it looks like you're currently using Multiplayer.
Please come back another time once you're done.
Guild StaffThere are a few things you need to know before you
play Multiplayer.
Guild StaffYour avatar name, profile, greeting, any
items you monogram, and chat messages may
be visible to others in Multiplayer. Is that OK?
Guild StaffTo view the explanation again,
select Hear explanation.
Guild StaffThis feature cannot be used because restriction
on sharing images, audio, video, and long text data
is enabled by a guardian. The restriction can be
removed temporarily by entering the PIN number.
Guild StaffIn order to use this feature, you need to set up
online interactions.
Do you want to save the game and set it up now?
*The game will restart after the setup.
Guild StaffThe game has been saved.
Closing the game and proceeding to online-
interaction setup.
Guild StaffThis feature cannot be used, because Online
Interaction is restricted by Parental Controls.
Settings in Parental Controls need to be changed
in order to use this feature.
Do you want to save the game and check the settings
now? *The game will restart after the setup.
Guild StaffThe game has been saved.
This software will be closed and Parental Controls
will be started.
Guild StaffThis feature cannot be used, because StreetPass
is restricted by Parental Controls.
The settings can be checked in Parental Controls
under System Settings.
Do you want to save the game and check the settings
now? *The game will restart after the setup.
Guild StaffThe game has been saved.
This software will be closed and Parental Controls
will be started.
Ally ClerkWell, see you again soon!

