System Quest 003
Script (166 lines)
(no English text)
NONENow isn't the time for snoozing!NONEThat bed does look mighty cozy...
[Choice: Sleep / Rest / Save / Back]NONEThat bed does look mighty cozy...
[Choice: Sleep / Save / Back]NONEYour wardrobe...but you don't need to use that
right now, do you?NONEYour wardrobe. You can organize your items here.Woof!
Woof!
Woof!
Meow!
Meow!
Meow!
(no English text)
Wow, what a dream!
Ahh...nice and rested!
You have mail!
You have unread mail.
There's no unread mail.
Sounds like you got some news!
You have some unread news to catch up on.
There are no more news reports.
(no English text)
(no English text)
(no English text)
(no English text)
(no English text)
(no English text)
(no English text)
(no English text)
You received a pet!
You parted ways with your pet.
You have a visitor!
You've gone on holiday!
Holiday's over! Time to go home.
ErikWell met, [Player]. As recognition for your
exploits in the [Name 1] Life...
I want to reward you with [Name 2]
pieces of apparel suitable for such a Hero.ErikTales of your great deeds shall be passed down for
generations as an example of true righteousness.
It is no exaggeration to say you have been
instrumental in building the future of this kingdom.
I sincerely hope you will continue to tread the path
of righteousness for many years to come.ErikAt last it seems you have reached the status of
Legend [Name 1]. Congratulations!
You truly are Castele's, nay, Reveria's treasure.
In addition to celebrating this auspicious day,
I would like to present you with this as recognition
of your achievements.ErikThe skills you have mastered in the [Name 1]
Life may prove useful in another vocation.
Those with bravery in their hearts can achieve
anything. Bravery...and a sense of justice.ErikWell met, [Player]. As recognition for your
exploits in the [Name 1] Life...
I want to reward you with [Name 2]
pieces of apparel suitable for such a Hero.ErikIn the old days, Hunters in service of the crown
were known as guards of the royal garden.
That ancient practice is long finished, yet your
diligent efforts have pleased me.
Continue to serve not only the crown but all the
people of Reveria.ErikNews of your abilities has reached mine ears
long before you achieved this rank of Legend.
What an auspicious day it is indeed. I would like to
present you with this as proof of your achievements.ErikWhat plans have you for the future? I hear tell many
Hunters like to travel.
If you have the mind to, why not join their ranks?
Or perhaps you might opt to remain and take on the
challenge of a different Life.
You must choose your own path. No one else can
determine your fate.ErikWell met, humble [Player]. I have heard tell of your
diligent deeds.
In recognition of your exploits as a [Name 1],
I want to reward you with apparel befitting a Hero.ErikUnlike the glamorous Paladin, the Mercenary is an
unsung hero.
Yet the legacy of your brave deeds shall be long,
and your passion shall be felt across the land.
Know that you do not fight alone, for your king is
with you always in spirit.ErikAt last it seems you have reached the status of
Legend [Name 1]. Congratulations!
I see in you the embodiment of a true legend, the
type of whom I have heard tell in many stories.
In addition to celebrating this auspicious day,
I would like to present you with this...Erik[Player]. Tales of your deeds will be passed
down in legend. Yes, your legacy is assured.
So why not close the book on the [Name 1]
Life and try another?
Life is long, my friend. You must enjoy it all you can.ErikI have heard tell of your diligent deeds. In
recognition of your exploits in the [Name 1] Life...
I must reward you with apparel suitable for a Hero.ErikIf only our fair land was monitored by Wizards
such as you...
Why, our borders would be unbreachable and our
people safe from any outside menace.
I call upon you to continue to protect the good
people of Castele with your magic.ErikAt last, it seems you have reached the status of
Legend [Name 1]. Congratulations!
It is rare for Castele to produce someone of the
[Name 1] Life of such a high caliber.
To celebrate this auspicious day, I would like to
present you with this.ErikMagic is indeed a deep and complex art wherein
many mysteries abound.
But perhaps we can only truly understand by walking
a different path now and then...
If you feel you have peaked in the [Name 1]
Life, then why not try a different vocation?ErikI have heard tell of your skill at felling trees from
Carpenters across the kingdom.
In recognition of your exploits, I want to reward you
with apparel suitable for a Hero.ErikYours is a humble and diligent Life. You work in the
heart of nature, seeking no glory.
Yet lumber made our waterwheel, and our
waterwheel powers our workshops...
I believe it is fair to say that without you and your ilk,
Castele...nay, Reveria itself, would not run.ErikAt last it seems you have reached the status of
Legend [Name 1]. Congratulations!
Your woodcutting prowess has contributed much to
our woodworking industry.
To celebrate this auspicious occasion, I would like to
present you with this.ErikYou have enriched the lives of my subjects through
your efforts.
Tell me, have you considered trying a change
from the [Name 1] Life?
It wouldn't do to grow stagnant and live simply
resting upon your laurels.ErikI have heard tell of your deeds as a [Name 1]
from Blacksmiths across our great kingdom.
In recognition of your exploits, I want to reward you
with apparel suitable for a Hero.ErikThe ore you have harvested from the earth's
foundations will become beautiful objects.
Hero is naught but a milestone for you. There is yet
a greater challenge awaiting one who is worthy...ErikAt last it seems you have reached the status of
Legend [Name 1]. Congratulations!
To celebrate this auspicious day, I would like to
present you with this.ErikTell me, [Player], have you considered taking
a break from the [Name 1] Life?
Why not take up the arms you so diligently
contributed to producing?ErikThe name of [Player] shall be spread far and
wide across the land.
In recognition of your exploits, I want to reward you
with apparel suitable for a Hero.ErikDay by day, you diligently wait for the bite of a fish
on your line...
You brave the freezing cold and the scorching
heat to provide fish suppers for all.
Fish on, my loyal subject, fish on!ErikAt last it seems you have reached the status of
Legend [Name 1]. Congratulations!
To celebrate this auspicious day, I would like to
present you with this.ErikHave you caught your fill of fish? I think you may
have missed just one.
It swims in the wide, wide ocean, it is a huge fish,
and its name is...new beginnings!
Yes! Why not change your Life and pursue
something other than fish for a change?ErikYour weapons and armor are known throughout the
kingdom for their quality.
In recognition of your exploits, I would like to
present you with apparel suitable for a Hero.ErikThe weaponry and armor you have created have
kept our kingdom safe. They shall be your legacy.
However, Hero is naught but a milestone for you.
To reach the true goal, you must continue to strive.ErikYour efforts in the blazing workshop heat have
brought you to this rank of Legend.
Yes, your heart is as strong as any stone, and to
celebrate this day, I present you with this.Erik[Name 1], you may be a Legend...
But that is not the end.
Why not try your hand at one of the many different
vocations on offer?ErikYour ensembles have become the height of fashion
in Castele.
In recognition of your exploits, I want to reward you
with apparel suitable for such a Hero.ErikClothes do tell a story. I am confident that your
outfits will tell a fine tale of Castele.
Good luck on the road to becoming a Legend.ErikMy wife and daughter can speak of nothing but your
outfits. They are deaf to my words.
It is vexing, yet I must acknowledge your skill. Just...
take this.ErikSo, [Name 1], you've reached the Legend rank.
But your time in this Life need not come to an end.
There are many other vocations in this world. Why
not pursue a new interest?ErikMy noble Paladins have told me many a tale
of being saved by your revitalizing potions.
For your exploits in the [Name 1] Life,
I shall reward you with apparel suitable for a Hero.ErikWe minuscule humans must utilize what means
we can in order to defeat more sizeable foes.
Thus, it is not only masters of the sword who must
lend their strength. Indeed, your input is just as vital.
The rank of Hero is naught but a checkpoint.
The road to becoming a Legend still lies ahead.ErikWithout your potions and concoctions, our great
kingdom would suffer an awful fate.
A true genius such as yourself is more than worthy
of the rank of Legend.
To celebrate this auspicious day, I would like to
present you with this.Erik[Name 1], my Legend...your journey does not
end here.
You have mastered the art of potion making, but
why not channel that success into a new vocation?ErikTales of your delicious culinary exploits have spread
across the land.
In recognition of these, I want to reward you with
apparel suitable for a Hero.ErikPaladins can save a Life, but only food can power a
Life from within!
Yes, your cooking has fueled a kingdom of very
hungry subjects.
However, you are but a Hero... Have you considered
the road to becoming a Legend?ErikYou're the rogue who has captured the hearts and
taste buds of my wife and daughter! This is treason!
Ha ha ha! 'Tis but a joke! A lame one, perhaps.
Even I must admit that your cooking is superb.
You are more than worthy of the title of Legend.
To celebrate your achievements, I would like to
present you with this.ErikYou have honed your skills in the [Name 1]
Life through much toil and hardship.
Indeed, your diligent efforts have led you to the
rank of Legend.
Yet variety is the spice of Life, my friend. Why not
turn your hand to another vocation?ErikWell met, [Player]. The furniture you craft has
become much sought after in our kingdom.
In recognition of your exploits in the
[Name 1] Life, please accept this.ErikThe home is a place for relaxation in a warm
and comfortable atmosphere.
Your furniture, my friend, brings warmth to homes
throughout Castele.
Yet Hero is but a milestone. The rank of Legend now
lies before you.ErikThe Woodcutters jostle to sell you their wood.
The furniture sellers clamor to acquire your wares.
Yes, my friend, you have truly earned the right
to be considered a Legend among [Name 1]s.
To celebrate this auspicious day, I would like to
present you with this.ErikYou may be a Legend, but you have your best years
ahead of you.
Why not use the experience you gained as a
Carpenter and pursue a new vocation?ErikYour Bag is full, myYou are now able to begin the main story.
If you sleep now, a main chapter will begin.
Once you have begun a main chapter, you will not
be able to start a new Life.
Your party will automatically be disbanded, and
Multiplayer will be unavailable until cleared.
Do you want to sleep and begin a main chapter?
[Choice: Bring it! / Maybe later]
Butterfly[Player]!
Good morning!ButterflyThere are a lot of places I'd like to check out!
Will you come with me?NONEDon't peek at other people's mail!NONEDon't peek in other people's wardrobes!You must save before continuing
with the story.
Save progress?
[Choice: Yes / No]
ButterflyHey, [Player]! What's up?
[Choice: Bliss check! / Never mind]YueliaHey, [Player]! What's up?
[Choice: Bliss check! / Never mind]YueliaHey, [Player]! What's up?
[Choice: Join my party! / Bliss check! / Never mind]Butterfly[Player], do you have a sec to chat?Yuelia[Player], do you have a sec to chat?ButterflyGood choice!YueliaGood choice!ButterflyOK, maybe later!YueliaOK, maybe later!ButterflyThe Grassy Plains are huge, aren't they? So wide and
sweeping. Majestic, even.Butterfly...I mean, can you believe it?! I can't believe the
Guild Master would do something like—ButterflyOh! Sorry! Once I get going, I guess it can be kind
of hard to stop sometimes.ButterflyBut I do still think it would be so cool to see a
massive meteor shower, don't you?!ButterflyI'm so glad we were able to save Chompy! Those
two guys sure are good for some comic relief.ButterflyBut just seeing Butch in the library was enough to
make me... I mean, I know I shouldn't laugh, but—ButterflyOh! Sorry! Once I get going, I guess it can be kind
of hard to stop sometimes.ButterflyHey, I was just thinking...wouldn't it be cool to see
a dragon up close?! Like, right up in its face!ButterflyI'm so happy that Laura can leave the castle freely
again! Yay!
I was thinking, though, that maybe we could join up
with her and go on an adventure somewhere...Butterfly...I mean, he's not wearing anything but underpants!
On a mountain! How can he not be freezing?!ButterflyOh! Sorry! Once I get going, I guess it can be kind
of hard to stop sometimes.ButterflyHey, I was thinking...wouldn't it be cool to meet
some real-deal pirates! Y'know, the "Haaar!" kind?ButterflyOlivia's palace robes seem to suit her just as well
as her pirate clothes, don't you think?Butterfly...But a banquet lasting an entire year?! I mean, how
much time does he think we have to just sit around—ButterflyOh! Sorry! Once I get going, I guess it can be kind
of hard to stop sometimes.ButterflyHey, I was just thinking...wouldn't it be cool to see
one of Reveria's dark Wizards work their powers?!ButterflyI can't believe Magnificus still wants to fight
Damien. Talk about obstinate!Butterfly...I bet Magnificus talks more in one hour than Odin
does in a whole year!ButterflyOh! Sorry! Once I get going, I guess it can be kind
of hard to stop sometimes.ButterflyHey, I was just thinking...wouldn't it be cool if we
found a huge talking bear?! Like...a huge one!YueliaI'm so glad we made friends with Pino and Leilah.
I guess it just shows that people from different
worlds can be friends too!Yuelia...But the most surprising thing was that Pam knew
who I was!
Or maybe the most surprising thing was that she
didn't seem surprised at all!YueliaOh! Sorry! Once I get going, I guess it can be kind
of hard to stop sometimes.YueliaHey, I was just thinking...wouldn't it be thrilling to
go on a flight to a brand-new world?!YueliaI can't believe so much has happened since we
first met, [Player]!Yuelia...That time on the top of Mount Snowpeak? I was so
nervous talking in front of everyone!YueliaOh! Sorry! Once I get going, I guess it can be kind
of hard to stop sometimes.YueliaI've had such fun since I came to Reveria. It's odd to
say, but...I almost don't want this to end.YueliaI'm glad the world is peaceful now, but it's a little
dull, don't you think?YueliaThe good news is that I've had a lot of time to think
about Mother and her love for Reveria!YueliaOh! Sorry! Once I get going, I guess it can be kind
of hard to stop sometimes.YueliaIsn't it kind of a shame to think there aren't any
more lands to explore?YueliaI'm so glad Grace had a good time. I think I'm
starting to be able to understand Dogu too!
When he screws up his eyebrows and says "Dogu,"
that's a sort of grudging yes...Yueliabut when he relaxes his mouth and says "Dogu,"
that's sort of an indirect no.YueliaOh! Sorry! Once I get going, I guess it can be kind
of hard to stop sometimes.YueliaI was just thinking about the fact that we haven't
really seen much in terms of romance so far...ButterflyLet's check your Bliss!YueliaLet's check your Bliss!ButterflyIt doesn't look like you've picked up any Bliss since
our last check.YueliaIt doesn't look like you've picked up any Bliss since
our last check.YueliaHey, are you going out? Wait for me!Explore Reveria
You can now use the Ally Mode menu. Tap Connect
on the Touch Screen.
You can now play using online Multiplayer. Visit the
Guild Office to get started.
You can now access the Joyne Plaza.
Check the My Room Menu.
NONEIt's an Angelic Mirror! Looks like you can't use it
at this exact moment...NONEIt's an Angelic Mirror! Stand in front of it in order to
remodel your avatar.
Remodel your avatar?
[Choice: Remodel / Back]NONEAvatar remodel complete!NONEIt's a Demonic Mirror! Looks like you can't use it
at this exact moment...NONEIt's a Demonic Mirror! Stand in front of it if you want
to reset your parameters.
Reset parameters?
[Choice: Reset / Back]NONEIt's a Demonic Mirror! Stand in front of it to reset
your parameters to their base levels.
You can reset any parameters raised by leveling up,
as well as those raised by eating candy.
The number of candies you can use will also be
reset, but candies already used will not be returned.
Usable candies remaining: [Player]
Would you like to reset any parameters?
[Choice: ((Just level bonuses / All parameters / Not right now]NONEReset complete!NONEIt's a Rainbow Vase! Looks like you can't use it at
this exact moment, though...NONE♪ It's so nice to play with friends...
Oh, the fun never ends...NONE♪ La la la la! Later!NONE♪ Lily lop! Lily pop!
Lippy lop! La la lop!
♪ Would you like to dye your clothes or furniture
using the color power of bellflowers?NONE♪ Loppy lippy lop! What fun!NONE♪ Would you like to dye your clothes or furniture
using the color power of bellflowers?NONE♪ La la lip... I'm sure they'll look great!NONE...And that's how it's done!NONE♪ Let's dye your clothes and furniture using
bellflowers!NONEOK, enough singing! Here's what's up:
I can alter the color of the clothes and furniture
you're carrying!
Have you heard of bellflowers?
You see 'em all over the Grassy Plains and such.
Redbells have red petals,
Greenbells have green petals, and so on.
If you can gather three of the same type,
I can dye your clothes or furniture that color!
For furniture, I can dye the Simple Mat,
Simple Curtains, and Simple Carpet.
Clothes and accessories...well, it varies.
Some things can't be dyed.
I can't dye presents given to you by friends,
so don't even ask!
If you're nervous about dyeing, don't be!
I can change 'em back if you don't like it!
Just bring me three bottles of the same kinda water!
Like Springwater or any kinda water, really!NONE♪ La la la lippy loppy loon,
Come back and see us again real soon!Take the Goddess Ship to See Noelia
Go Back Home
Read the Letter from Gladstone
Meet Gladstone on Mount Snowpeak