Paladin

Where to find

Alfredo's BistroStands hereCastele Artisans' DistrictStands hereCastele Castle Inner GardenStands hereCastele Castle Reception HallStands hereCastele Castle Royal CourtStands hereCastele Choir HallStands hereCastele Shopping DistrictStands hereCastele SquareStands hereDeep ElderwoodStands hereEast Grassy PlainsStands hereMarcel's PlayhouseStands hereSouth CasteleStands here

Lines

— Prologue — 18

Halt! I'm sorry to inform you, the Royal Court has a dress code that is enforced at all times.

Thank you for going to the great lengths of putting on a ￩H

Formal attire is required at all times. The king is in there, for goodness' sake!

You can't go in there looking like you just fell out of bed. There are rules, you know!

At least put on a tie or something. Show the king some respect.

Halt in the name of the king! I will not tell you again that your outfit is not—

Ooooh... What's that sparkly thing under your chin? That's the prettiest bow tie I've ever laid eyes on...

It's so...fetching...

You should have worn that earlier! Such a splendid piece of finery is a pass to roam the castle! Go on!

That tie of yours... It seems a little...lively.

But go on ahead.

The castle is just up ahead, but I'm afraid I can't let you through. Regulations, you know.

The Shopping District is up ahead, but it's off limits right now. Don't ask me why.

The Artisan District is up ahead, but I can't let you through right now. Sorry about that.

This leads to the Castele Outskirts, but are you sure that's where you want to go right now? Sorry. I don't mean to lecture you. I've been doing that ever since I became a father.

Continue on this way to get to the Inner Garden. Have you been there yet? Boy, it's really something.

This leads to the Inner Garden. It's one of the most peaceful places in all of Reveria.

This is no time for sightseeing. You should present yourself to your Master posthaste!

— Tale of Lunares — 41

Sir, yes, sir, Mustache, sir!

Sure I can. You mean the Doomstone, right? It's right over there.

But...may I ask by whose authority are you two here?

Oh, really? Is that right?

So Professor Hughes sent just the two of you to take this extremely heavy Doomstone back to the castle?

That's very dutiful of you.

Very well. Then you may help me pull the Doomstone up out of the ground first.

Did you say this was a treasure?

Oh. He said all that just now?

I thought he said something about treasure. Well, just be careful with it. It is for research, after all.

HUNH?! Wuzzat?! Forgive me, Princess!

Wait...what? I could've sworn I heard... What's going on here? And why is this butterfly staring at me?

What?! No, you can't! I have a family! Well, I mean, not really. I'm not married. But I do live with my mom.

So please, don't tell anyone! The Doomstone landed just over that bridge there.

No problem. Wait until my mom hears that I gave directions to a talking butterfly! She's gonna flip.

That's not the Doomstone crater.

Doomstone crater is over there.

Dunno. Maybe someone fell from the sky? Like some kinda flying angel that doesn't fly too well anymore...

It was collected by men sent by Professor Hughes.

It was a pleasure for them to measure, and they wanted leisure. But they mentioned no treasure.

Oh, Professor Hughes! Those men you sent already picked it up.

Your right- and left-hand men took care of it all.

B-b-but they said they were under your tootle age!

Sir, yes, sir, Professor Hughes, sir!

Professor! These are the right- and left-hand men!

Sir! Yes, sir, Professor Hughes, sir!

The Doomstone? Oh yeah, I saw that thing. It came down over by the western watchtower.

Made a noise loud enough to wake a Napdragon! Careful. I think it's riling up some of the monsters...

Don't I know you, little blue-capped boy?

The western blockade has been cleared.

Why was it blocked off?

A strange item came falling from the sky and blocked off the road.

Such a strange object... Like nothing I ever saw... Or did I?

There's something scattered on the road ahead. It's dangerous, so it's off limits until it's cleared.

I should probably keep this to myself, but...I was fast asleep, so I didn't see anyone suspicious.

The wreckage has been completely cleared by Hughes and his people.

This cave certainly looks suspicious. But there's a keep-out sign there...so better keep out.

Maybe they went this way? If I was a crook, this is where I'd go...

I don't think they went this way. How do I know? I don't know how I know...

The goonsome twosome didn't go this way... I don't think they did, anyway.

Hopefully this blockade to Port Puerto will be lifted sometime soon.

— Tale of Lunares — 11

Professor Hughes! We've got trouble!

The Napdragon is on a rampage! We can't hold him!

That thing that fell here... Don't you wonder where it fell from?

If it fell from the sky, it must have fallen from something IN the sky.

What?

Right now, we're combing the hillside for more unidentified fallen objects.

Rocks falling from the sky. Angry Napdragons. Crazy times we live in, my friend. Cra-a-a-zy times.

Hmm? A dragon, you say? I just saw one flying toward Mount Snowpeak.

Hughes rallied the troops and headed off up Mount Snowpeak... Oh! Oops... I'm not supposed to discuss official matters with outsiders!

Huh? You wanna know if Hughes passed by here? ...I simply cannot say. That is a royal secret. Oh dear. I sound like a totally pompous twit, don't I? Well, anyway...rules are rules.

This area is off limits! So don't even ask. And don't say please. I have a weakness for etiquette.

— Tale of Lunares — 13

Congratulations! You're our 1000th line stander inner!

He's saying you're the 1000th person to be let in today. Except he's joking. It's a terrible joke. I've had to listen to it all day.

What?! You liked it when I was on the 88th person!

Heh heh. Yeah, you and 999 other people. If this is about that big X on Lunares, get in line, butterfly.

Yeah, some say it's a cross. Some say it's an X. I say that it's two lines crossing each other.

Oh. Yes. Of course. Well, I'm sure that's...exactly what it means.

We're all gonna be destructed any day now...

If you could just head to the back of that line down there, we'll get you in as soon as possible.

Sorry, Professor Hughes! We didn't know!

Even though you told us that!

If you're in line, you'll be heard. As long as you have a ticket. And a stamp. And proof of notarization.

You figured out where that X came from?

Listening to everyone in line, I've realized nobody knows what they're talking about.

— Tale of Lunares — 6

The Al Maajik Maajiknights are led by one who apparently abandoned his humanity. I heard it's a knight wearing a helm dark as night. I'd do my best to avoid him if I were you.

The rumors that Al Maajik is trying to control the world with magic just won't go away. But there are some convinced the Dark Sultan is anything but heartless.

Al Maajik is that way. Isn't that where you're headed?

Looking for Al Maajik? Keep heading west and then go south from Port Puerto.

I don't care if you're a "brave hero"— no one is allowed through!

Unless your name starts with "Lord" and ends with "Important Pants," you're not getting through!

— Tale of Lunares — 11

Your Majesty!

But, Your Majesty! Another Doomstone has fallen in the Elderwood!

But, Your Majesty, apparently this Doomstone is HUMONGOUS. L-l-like, giant, milord!

It shook the ground so hard upon impact that it was felt all the way to Port Puerto.

Sir, yes, sir!

What is it, sir?

I didn't say nothing!

That double negative means...that you did say something, then?

OK!

That's the Elderwood up ahead.

This path is off limits!

Quest for TokyoGameShow 66

えーっと　のどアメをひとつ。 あー　あー。

あめんぼ　あかいな　あいうえお。 あえいうえおあお　あー　あー。

‥‥え？　もう始まってるって？

うわっ　びっくりした！

えーっと‥‥

おっほん。

はじめましての　みなさまも おひさしぶりな　みなさまも‥‥

ファンタジーライフ体験版へ ようこそ　おこしくださいました！

ここは　王都クルブルク！ 平和でのんびり　なんてすてきな街でしょう！

おや　さっそくお住みになりたいと？ ええ　本当はそうしたいところなのですが‥‥

今日は先行体験イベントということで まだ　街の中には　はいれないのです。

‥‥いえいえ　まだ完成していないとか そういうことではなくてですね。

おっほん！ その代わりと言ってはなんですが‥‥

今日は　いろいろなライフを体験できるよう あちこちにライフのマスターが立っています。

彼らのところへ行き　声をかけていただければ このファンタジールで暮らすために必要な‥‥

ライフ！

そう　その「ライフ」というものを ひと足先に体験していただけるというわけです。

わたくしの役割は　そのスタート地点まで みなさまをご案内さしあげること。

さてさて　[Player]さま！

もし　このファンタジールで 暮らすとしたら　ですが‥‥

あなたは　どんなライフをお望みですか？

わかります。 なんにもしたくないとき　ありますよねー。

って　無気力ぶってますけどあなた はるばるここまで　やって来たじゃないですか！

おお　なかなか勇敢ですね。

それじゃあ こんなライフがおすすめでしょうか。

のんびりも　いいですよね。

王国兵士は　人々の盾となり 平和と安全を守る誇り高きライフです。

傭兵は　人々の剣となり 強敵に立ち向かう勇猛なライフです。

狩人は　大自然とひとつになり 獲物を狙い撃つ孤高のライフです。

魔法使いは　精霊の力を借りて 奇跡を起こす夢あふれるライフです。

木こりは　斧に魂を乗せ 木々と向き合うストイックなライフです。

採掘師は　ガッシガッシとツルハシ振って 大地の恵みを得るワイルドなライフです。

釣り人は　魚が大好きで 食いしん坊なライフです。

マスターの居場所を ご案内いたしましょうか？

お　もうすこし悩まれるのですね。

それじゃあ　目的地をセットしますから 下の地図を見ながら行ってみるといいでしょう。

「！」を頭に出してる人がマスターですから 彼らに話しかけてみてくださいね。

もし途中で　気が変わられましたら 別のマスターに話しかけても大丈夫ですよ。

それでは　いってらっしゃいませ！

やっぱり　ほかのマスターのところに ご案内しましょうか？

そうですか！

空気を読んでいただき ありがとうございます！

それでは　あらためまして‥‥

下画面の目的地を目指してください。 楽しんでくださいね！

狩人は　大自然とひとつになり 獲物を狙い打つ孤高のライフです。

マスターのところに 案内しましょうか？

パーテル大平原は初めて？ 基本的な操作方法を教えておくね。

今日はモンスターも手加減してくれてるから 攻撃されて　体力がなくなっても大丈夫。

すぐにその場で復活できるからね。 安心して　ふれあってみてよ。

やあやあ　こんにちは。 ここでは乗馬体験ができるよ。

乗馬体験　してみるかい？

オッケー！ それじゃ　気を付けてね！

あれ？　近くに馬がいるみたいだよ。 かわいそうだから探してあげて！

乗馬っていうのはね‥‥

ってこと！ どう？　楽しそうでしょ。

そっか。 また乗りたくなったら声をかけてよ！

今日は　時間に限りがあるみたいですが どうか　あせることなく　のんびりと。 ちょっとしたピクニックのつもりで 気ままに歩いてみるのが　よさそうですよ。

この道は　キリタチ山の登山道なんですが 山開きがまだでしてね。 さきほど回ってきた書類によりますと １２月２７日に山開きが行われるみたいですよ。

この先は　木こりのメッカともいえる コモレヴィの森なのですが‥‥ 「たいけんばん」中に迷子にならないよう 通行止めをしています。 今日のところは　自由気ままに散策できる パーテル大平原の冒険をお楽しみくださいね。

この橋の向こうは さらに大平原が続いているのですが‥‥。 今日のところは 想像するだけで　がまんしてください。 あまり遠くに足をのばすと 帰るのに時間がかかってしまいますからね。

本日この洞窟は 立入禁止となっているであります。 なぜなら「たいけんばん」で行方不明者を 出すわけにはいかないからであります。

ここはまだ パーテル大平原ではありませんよ。 大きくないし　平らでもないし 原っぱって感じでもないでしょ？ パーテル大平原は　もっと先です。 モンスターに気をつけてくださいね。

その橋を渡って　道なりにどんどん進むと パーテル大平原に出ますよ。

こんにちは！ ここは　クルブルク兵のキャンプ地であります。 訓練やパトロールを終えた夕暮れには フォークダンスを楽しむこともあるんですよ。 たいていは　男同士ですけどね！

この先は　城下町の職人街ですが 今日は　ある理由で立ち入り禁止なんです。 その　ある理由を説明するには 休憩なしで３時間かかるので　やめておきます。

この先は　城下町の繁華街ですが 今日は　ある理由で立ち入り禁止なんです。 その　ある理由については 説明を受けたんですが　忘れてしまいました。

The Fledgling Paladin 18

Greetings! Welcome to Castele. You are free to come and go as you please.

Wait...you two are Paladins! Why am I telling you this?

Important, eh? Well, you came to the right place. This post is one of the most important in Castele.

Suspicious characters? Not on my watch.

But, you know, I did hear talk of some trouble on the outskirts of town.

From what I could gather, it sounded like a robbery.

Er...right. Anyway, let me think back...

Right! That's what I heard too.

But, uh...I thought those apples were sort of...you know...community apples...or something. I suppose taking ALL of them at once isn't exactly polite.

Anyway, I'd love to go catch the thief myself, but my duty lies here at the gate.

WHAT?!

They can't take THOSE apples! Those are my favorites!

Sometimes I even sneak up there for a quick bite. Oh, those juicy, crunchy apples...

Yes, it's all true! I'm an apple fiend, sir. It's really beyond my control. I throw myself at your mercy.

Whew! With all this excitement, I could really go for an apple right about now...

Hey, I was gonna use that!

Uhhh...ERK! I'm awake, I'm awake! What did I miss?

You know...I did see some guys carting off a bunch of apples. I guess that IS kinda suspicious!

Flutter 003 3

I can tell this is your first time in the Grassy Plains. Your cheeks still look squeezable.

I'm afraid I can't let you pass, kid. Fearsome monsters prowl about. And that's not good.

Come back after the sun is up. If I'm still on my shift, I'll let you through then.

Test Quest 018 2

Ich wage zu behaupten, dass ich ein wenig abenteuerlustiger geworden bin. Jüngst besuchte ich mit meinem Vater und meiner Schwester die Ursprungsinsel. Zu Beginn hörte ich nichts als Beschwerden wie etwa „Piraten machen keinen Familienurlaub!“ Aber dank der vielfältigen Angel- und Erkundungs- möglichkeiten hatten sie schließlich doch ihren Spaß. Der Älteste wurde wütend, als wir in den Thermal- quellen herumalberten, doch es war so vergnüglich!

Ich habe die Denkweise der Piraten möglicherweise schon ein klein wenig akzeptiert. Arr! Ich hab... habe mit den Piraten jüngst einige „Bildungsreisen“ rund um die Welt unternommen. Wir hörten von deinen Heldentaten, als wir die Ursprungsinsel besuchten. Die Pirat'n war'n echt... Sie lauschten verzückt den fesselnden Geschichten über deine Abenteuer. Einige meinten gar, du hättest wahrlich den Geist des Piratentums in seiner Ganzheit begriffen.

— Origin Island — 5

I'm sorry, but the castle is closed to the public just at the moment.

By royal decree, I intrude here!

Professor Hughes requires your attendance.

Please report to the castle first thing in the morning.

...Did I mention the part about Professor Hughes?