Tale of Lunares
Chapter Three
Your next destination is lovely Port Puerto, home to swashbucklers and aristocrats alike! Arr! What adventures await ye, matey? Cast off and find out!
Script (787 lines)
???Father...
Some of the people of Reveria have taken
notice of the changes in Lunares.
But can this really be stopped once it is set in motion?
Is the situation hopeless, as you told me?
I do not believe the people of Reveria have
no choice other than to simply accept their fate.
I'm not ready to give up.
There are still so many wishes out there...(no English text)
PaladinCripes and blimey and...whoa.PaladinWh-wh-what is that?!MustangWhat is going on here?! What are you all looking at?!MustangGet back to your posts!PaladinCaptain Mustang, sir! It's Lunares! Look up there!MustangI'm not falling for that old—MustangWHAT DID YOU DO TO THE MOON?!PaladinWe didn't do anything! We looked up, and that
X mark was just there!PaladinIt's scary looking.PaladinMaybe it's a bad omen!MustangWell, I certainly doubt it's a good omen!MustangWhat was Hughes saying...?MustangBah! He's been saying so much Razorbeak baloney
about Lunares lately, I can't remember...MustangMen...MustangReturn to the castle at once!PaladinSir! Yes, sir!(no English text)
PostmanThe Postman looks tired, but we've seen him pitch
himself out of this jam before...PostmanHe's got a letter from the king—no doubt about it—
in gilded royal script... Let's see what he does here.PostmanHe goes left, he goes right... One man to beat! OH,
what a move! He stretches out, and—PostmanAnd it's in! The letter is in the mailbox! Oh my! What
a stunning display of athleticism and Postmanship!(no English text)
ButterflyAnother letter from King Erik? Sheesh, we're getting
pretty popular up there at the castle, eh?ButterflyLet's head there and find out what he needs from us.ButterflyWe can drop in on Laura and see what she's up to
as well!(no English text)
ButterflyWhoa! Looks like the whole town is lined up here.ButterflyPam giving away candy?(no English text)
PaladinCongratulations! You're our 1000th line stander
inner!ButterflyThe what?!PaladinHe's saying you're the 1000th person to be let in
today. Except he's joking. It's a terrible joke.
I've had to listen to it all day.PaladinWhat?! You liked it when I was on the 88th person!ButterflySorry to interrupt your routine here, but we have
important business with the king.PaladinHeh heh. Yeah, you and 999 other people. If this is
about that big X on Lunares, get in line, butterfly.ButterflyA big what on Lunares?!ButterflyWhat are you talking about?PaladinYeah, some say it's a cross. Some say it's an X. I say
that it's two lines crossing each other.ButterflyA symbol marring the surface of Lunares...ButterflyThis was in the prophecy. That mark is supposed to
foretell the destruction of Reveria!PaladinOh. Yes. Of course. Well, I'm sure that's...exactly
what it means.PaladinWe're all gonna be destructed any day now...PaladinIf you could just head to the back of that line down
there, we'll get you in as soon as possible.ButterflyHey! Don't brush us off like that! I'm serious!Hughes[Player]! Butterfly! What are you doing wasting
your time chatting with the guards?!HughesOr a better question is, why are you guards wasting
their valuable time? They are here on royal business.PaladinSorry, Professor Hughes! We didn't know!PaladinEven though you told us that!HughesForgive these buffoons. They know not what they
know not. Please, follow me.(no English text)
ErikAh, well met, [Player]. This is a bit of a surprise.ErikBut tradition demands that I once again express my
gratitude to you for protecting Laura, blah blah...ErikNow that we've gotten that out of the way, what can
I do for you?ButterflyDidn't you summon us here?Erik...Why, yes. Of course! I summoned you here...
personally. To do that, uh...that thingie thing.ErikOh! Actually, I do remember now. The Goddess Cog
that was bestowed upon you recently...ErikHughes has been researching it extensively and has
come up with something rather interesting.ButterflyOh, great! What is it?ErikHe found an ancient text that tells of a legend that
begins with Doomstones falling from the sky.ErikIt speaks of how unsettling this was to the ancient
people, and it then goes on to describe...Erika large X that besmirches the face of Lunares.ButterflyA large X that...ErikBesmirches, yes. It seems these same events we are
now experiencing have happened in the past.ErikThe Goddess Cog is also mentioned. And that is all
I remember Hughes saying before I lost interest.HughesYes, well, Your Grace, if I may...HughesAccording to the legend, the Goddess Cog is only
one of a unique set of treasures.HughesDubbed simply the Goddess Treasures, these
items were given as gifts to each land in Reveria.HughesIf we are to believe this legend, it would mean there
are other treasures outside of Castele.HughesPort Puerto and Al Maajik would be specific areas of
interest for us.HughesI regret that I cannot surmise what the significance of
these treasures is.HughesHowever, I do believe these items are somehow
connected to what is happening with Lunares.HughesI also think that the...phantom girl we saw on the top
of Mount Snowpeak has something to do with all this.ButterflyPhantom girl? I must've missed that part.HughesIt would be most helpful should she choose to
appear before us again so we could speak with her.ErikHughes! I'm shocked. Such wishful thinking aloud is
quite unlike you. And rather pathetic.
I like it.Erik[Player], I would like you to gather the Goddess
Treasures so that we may unravel this enigma.ErikI would trust no one else with an adventurous matter
such as... Uh-oh. I think I hear her coming.LauraDid someone say "adventure"?!ButterflyLaura!ErikI said "adventurous," if you must know, Laura. And I
must say, it is quite rude to simply interrupt the king.LauraI'm so glad you came, [Player]! Oh, and you too,
my little sparkly butterfly!LauraI told my father you'd be perfect for this adventure!LauraWell, truthfully, first I recommended myself. But I told
my father I'd hang out here for a bit.ButterflyYou're turning down an adventure?LauraWell, after he apologized, I apologized. Our eyes
got weepy. You know how it goes. Weepy peepies.ErikLaura, please. My subjects do not need to hear
about the king getting weepy peepies.LauraOh, hush, Daddy. In any case, I promised I would
stay home for a little while and be well behaved...
For a very little while.ErikYou are to travel to the neighboring land of Port
Puerto and find this other Goddess Treasure.ErikPort Puerto is a land of freedom, leniently governed
by pirates and nobility. Very leniently, I must say.ErikI think it's the weather. It's always perfect, the sun
is always out... It's awful.ErikBut you two were our unanimous choices for this.ButterflyUnanimous? Really?HughesI must say, I am happy to see my first impression of
these two as fools was quite wrong.HughesNo offense.HughesRegardless, I think it's time we sent these nonfools
on their way, Your Grace.ButterflyWell, thanks so much for that massive vote of
confidence, Hughes!HughesYou're very welcome.Butterfly[Player], this is really quite an honor. To be given
a mission like this straight from the king.ButterflyYou're moving up in the world, pal. To Port Puerto!ErikDo not disappoint me.ErikI have written a letter for the
governor of Port Puerto. Here.Obtained King Erik's Letter!
???To my dear friend, the governor of Port Puerto,
How are you? I hope all is well with your family.
I would like to borrow the Goddess Treasure
possessed by your land since ancient times.
Let's grab brunch soon.
￤ErikIt's too subtle, isn't it?ErikNever mind. There's no time for revisions! Off to
Port Puerto you go!ErikAnd tell him a late lunch would be fine too.(no English text)
ButterflyI can't wait to visit Port Puerto! I wonder if I should
pack my swimsuit.ButterflyC'mon, let's check out how to get there on the map!Butterfly[Player] and Butterfly embark on another wild
adventure! Port Puerto, here we come!(no English text)
Butterfly[Player], stop! Look at that!ButterflyThat doesn't look good.Butterfly[Player], what should we do?
[Choice: Fight! / ((Anything but fight!]ButterflyGood idea. I'll be cheering for you right here.ButterflyReally? Well...ButterflyI guess I could try to lend a wing, but...I think you
might want to reconsider.ButterflyWhat should we do?
[Choice: I'll fight! / ,,Please do something!]ButterflyOK. Maybe we can come to some kind of peaceful
resolution. Um, close your eyes.ButterflyJust give me a second.ButterflyIt looks like we've reached a kind of *ahem*
understanding, [Player].(no English text)
???Thank you so much! We could've handled that on
our own, but that was very kind of you.AndyI am Andy Pescado. Nice to meet you!ButterflyThis is [Player]. You can just call me Butterfly.Andy[Player] and a talking butterfly! You two make
for one wild duo, you know that?AndyThe things you see outside of Port Puerto! I love it!Butterfly*So he's from Port Puerto.*Butterfly*And he's got attendants. He might be an important
guy. Maybe he can help us.*Butterfly*I think he might be getting suspicious that I'm
whispering to you like this.*Butterfly*He's still looking at me, isn't he?*AndySomething wrong?ButterflyNo, no, everything is fine!AndyWell,AndyIf you're ever in Port Puerto, come and check me out
at the palace.ButterflyOh my! Well, thank you so much. We were actually
just on our way to Port Puerto!AndyPerfect. We've got white sands, blue water, and
the most perfect weather you've ever felt.AndyCome pay me a visit. I'll have something nice for ya.AndyLet's move out!(no English text)
ButterflyWow...this is nice.???Well, hello thar! First timers to Port Puerto, are ya?ButterflyWhy, yes, it is our first time, thank you. We have an
important message from the king of Castele.???Erik? How is that li'l golden-haired whelp doin'
these days?ButterflyWait. Do you know King Erik????Course I do. Ya don't get to be a man o' my age by
bein' a stranger with the local kingly types.AhabAnd where are my manners? I'm Ahab. Just a simple
fisherman. The pleasure is all yours. Har har har!ButterflyNice to meet you indeed, Ahab. So you keep
company in the royal circles around here?AhabAw, let's just say I like to think of myself as a li'l fish
who happens to know a few of the big fish.AhabHave you met the local big fish we got swimmin'
around here in Port Puerto?ButterflyFunny you should ask. We were actually told to drop
by the palace here.ButterflyThat's where we'll find the king of Port Puerto, right?AhabThe king of...? Har har har! That's a good one, li'l
butterfly. The king may be thar and may be not thar.ButterflySo... I'm sorry—what are you saying?AhabOh, don't stress about it too much, li'l one. Enjoy the
sights we have to offer here.AhabTake a stroll down the streets, enjoy the beaches...AhabI won't be reportin' ya back to li'l Erik if you wanna
take some time off to relax. Har har!AhabNot that he would know anything about takin' a
break every now and then. Farewell, li'l ones.ButterflyWe'll remember that. Thanks for the tip, Ahab.(no English text)
Andy(no English text)ButterflyOh, is now a bad time? We can come back later,
Mr. Pescado.AndyButterfly, please. My dad doesn't even go by
Mr. Pescado. I'm Andy. And your timing is perfect.AndyOh, before I forget—I've got something for you.
A gift for what you did earlier.AndyLuciano!ButterflyOh, that's OK. You don't need to...yell at other
people for our sake.Butterfly*It looks like Andy is a big fish around here...*LucianoYou called, sir?AndyLuciano, these are the two I was telling you about.AndyI want to pay my debt of gratitude to them in the
traditional fashion of Port Puerto royalty.LucianoCertainly, sir. I shall put together a banquet for our
guests. Have you decided on a theme?LucianoMight I suggest the Magical Sea Beneath the Sea
or perhaps the Rolling Big Wave of Eternity?ButterflyOoh, the Rolling Big Wave of Eternity sounds cool!ButterflyWait, no! Please stop!ButterflyWe don't need any type of celebration or banquet.ButterflyWe're just here to deliver a letter from the king of
Castele. That's it. Just hear us out for a sec...ButterflyKing Erik sent us here to see you.AndyHm. So everyone seems to think this great danger
is threatening all of Reveria?ButterflyThat's pretty much the gist of it, yeah.AndyI thought there was something different about
Lunares, but I couldn't quite put my finger on it...ButterflyYeah, there's a huge X on it now.AndyNo, that's not it...AndyAnyway, I'd love to help you, but the decision isn't
just up to me. We're not a monarchy here.AndyMy sister is our governor. I think you should tell her
everything you just told me.ButterflyWhere can we find your sister?AndyYeah, that's a good question...AndyShe's probably docked over at Eyepatch Harrrbor.AndyShe's always trying to get the approval of those
pirates over there.AndyMy sister is totally different than I am. I mean, she's
great—don't get me wrong.AndyBut she's strong willed. And decisive. She likes to...
get stuff done, ya know? One of those kinda people.ButterflyOh yeah, I know! ...Those people... So can you tell
us where Eyepatch Harrrbor is?AndyJust follow the smell of the pirates. Yeah! Ha. Just
kidding. We get along great with those guys.AndyWell, I mean, we used to, anyway. At least until my
father stepped down as governor.ButterflySorry to hear that.AndyIt's OK. Take your letter to my sister. She'll know
what to do. Once you leave the palace, go south.AndyHit up the marina and go west from there.AndyYou can't miss it. Just be careful, though. You never
know what a pirate might do.AndyAnd if we can't throw you a banquet, please feel
free to take anything you need.(no English text)
BrutusHar, me! That be one fetchin' pirate costume ya got
thar, lassie!BrutusPlayin' dress-up like a pirate doesn't make ya one.
You know that, don'tcha?OliviaI would watch that tongue of yours if I were you.OliviaIf anyone is a pirate in clothes only, it's you!BrutusShiver me timbers! What sort of seawater be ye
drinking thar, lassie?!OliviaAll you do—all any of you do—is argue with each
other! You just get into spats on land, not at sea!OliviaYou haven't been to sea in years! You're like turtles
turned into aging, decrepit tortoises!BrutusHaaar... Now I know ye didn't just call me a tortoise,
didja, lassie?BrutusSuch an insult has had others walkin' a plank!BrutusMe mates! Get over thar on th' double! Th' missus be
askin' for trouble! So let 'er be takin' it now!PirateNuttin' personal, lassie.PirateIt be hurting just a teeny bit, like when ya see the
tooth doctor. Nothin' too bad.OliviaAnd stop talking in those ridiculous accents! You
all grew up in Port Puerto!ButterflyUm, hello? Ha ha... Excuse me, Mr. Tortoise?PirateMy name is Pirate! Pirate Johnson!PirateI ain't never been insulted by a butterfly before! It
feels kinda nice...PirateBut ye all still be needin' to learn a lesson!PirateGet ready for a haaar-sh lesson to be learnin' some
etiquette thar!Butterfly*gulp* Was it something I said? What should we do?
[Choice: Fight! / ((Anything but fight!]ButterflyOK! Do your best. I'll be behind you. I'll just stay
here. But behind you.ButterflyWhat? You really don't want to fight?ButterflyWell, if you don't think you can win this fight,
I could take this situation onto my own wings...ButterflyYou sure that's what you want?
[Choice: I'll fight! / $$You do something!]ButterflyOK, I get it! Peaceful resolution of this conflict
might be the best. Now turn around.ButterflyExcuse me...fellas?ButterflyUnderstanding reached, [Player]!(no English text)
BrutusYer just a pitiful bunch...BrutusCan't even take on a coupla landlubbers. Too busy
bellyachin' on an empty stomach, aye? Is tha' it?OliviaBrutus, honestly. Your attempt at some sort of
sea-dog dialect is cringeworthy. Please stop.Brutus*mumble mumble*BrutusPerhaps it's best we leave, Lady Olivia... It has been
quite a while since we pushed out to sea.BrutusBut I won't be changin' me accent! Me and me mates
like talkin' this way!
*I think it would crush them to have to go back to
proper speech.*Olivia*That's fine, Brutus. Just go.*ButterflyAre you OK?OliviaSurely you're joking? Those buffoons are a kind of
running joke in town. They wouldn't hurt a...OliviaThey couldn't hurt a fly, but hurting a butterfly, well,
that might be the extent of their abilities.OliviaUnfortunate, really.OliviaBrutus used to be considered a master of the sea.OliviaSomething has changed in him lately, however. He
just doesn't seem to have the heart for it.OliviaEven now, pretending he was going to fight me?
At some point, his charade becomes quite pathetic.ButterflyYeah. Pfft! Pathetic.OliviaPlease pay me no mind. Thank you for your attempt
to intervene, however. That was rather adorable.OliviaFarewell.OliviaOh. If anyone asks you, tell them Brutus got at least
one good swipe in on Lady Olivia.
He has a reputation to protect in town.ButterflyMaybe we shouldn't have interfered...ButterflyShe still seemed kind of thankful in the end, though.ButterflyAnyway. So where do you think we can find Andy's—ButterflyWait—what?! Lady Olivia?!ButterflyThat was Andy's sister, the governor! We need to
give her King Erik's Letter!ButterflyC'mon! We gotta follow her!(no English text)
OliviaHuh?OliviaWhat are you doing in here?! Explain yourselves!ButterflyI'm sorry to intrude, but you're Andy's sister, Olivia,
right?OliviaI am indeed Lady Olivia, governor of Port Puerto,
little butterfly.ButterflyYes, of course, Lady Olivia. I meant no disrespect.
We have a letter for you from King Erik of Castele.OliviaI forgot that some lands still use that antiquated
monarchy system.OliviaSo...the little king would like my help, eh?OliviaI suppose you're [Player] then.OliviaI did hear about you. Thank you for helping my
younger brother.OliviaHe has a tendency to get in over his head. He is so
very much like our mother in that manner.ButterflyYou don't take after your mother?OliviaI've always modeled myself after my father. Both
Andy and I were born into a noble house.
But nobility never seemed to suit me. I suppose that
sounds ridiculous, but I seek pity from no man.OliviaNor butterfly.OliviaNow this tale of Reveria being in danger. I remember
reading such a thing in a storybook years ago...OliviaHow can this be true?ButterflyWe're not certain. We're all still trying to figure it out.
But it seems the Goddess Treasures are the key.OliviaBlast! We must find that treasure!ButterflyWell...you certainly seem to have the temperament of
a pirate, Lady Olivia.OliviaI knew something was wrong. Whispers from the sea,
my blood singing a pirate's dirge...OliviaMy father once ruled the high seas. He was known as
The Buccaneer King far and wide.OliviaBut one day he fell in love with a kindhearted
princess he met on Tortuga Archipelago.ButterflyAnd the fruit of that forbidden love between a wild
buccaneer and a noblewoman was you and Andy?OliviaI'll tell the story, if it's all the same.OliviaThe marriage went through despite a flurry of
objections. It was a stormy affair.OliviaHowever, the people of Port Puerto eventually
embraced this union between pirates and nobility.OliviaThe angelic smile of the newborn baby seemed to
change the entire world in an instant.OliviaAnd do you know who that baby was, Butterfly?ButterflyWas it Andy?OliviaNo! Me! That newborn baby with the angelic smile
was me!OliviaNobody listens to me.ButterflyI liked the part about the forbidden romance! And
the stormy objections!ButterflyThat means you're actually half pirate and half
princess! Should we call you Your Haaar-ness?!OliviaI'm so sick of that joke. Please, just stop.OliviaAnyway, whenever I asked my mother about her
homeland, she would tell me about a secret treasure.ButterflyReally? What was it?OliviaShe was always very clear about the fact she didn't
want me to ever become a pirate.OliviaAnd she didn't want Andy playing sports. I can still
hear her voice...???"Royal blood courses through your veins. I forbid
you to become a pirate. I absolutely forbid it!???Andy, put that corsair down!
Olivia, I do not mean to be cruel, so I will tell you
this: it is said that under the great light of Lunares...???on the Tortuga Archipelago, a legendary treasure
awaits The Great Pirate of Destiny.
Andy! Take that helm out of your mouth this instant!???I suppose if it were you who found this treasure, I
would have to bless your wish to be a pirate."OliviaI've made it my mission to find this treasure.OliviaI wonder if this legendary treasure hidden on
Tortuga Archipelago is one of the items Erik seeks.ButterflyIt's possible!OliviaThe archipelago is currently blocked off because of
one of those falling... Oh, what are they called...?OliviaMoonstones?ButterflyDoomstones!OliviaNo, that's not it. Regardless, one of those stones
crashed near the archipelago.ButterflySo they're falling here too.OliviaI can get the blockade removed. Why don't you
come with me?ButterflyDo you think that's OK?OliviaConsider it a favor in return for helping me earlier.
Or at least for trying to help me.OliviaI'll also throw you a three-day banquet in the style of
old Port Puerto nobility. We'll call it A Tidal Banquet!ButterflyNo, no, no! Thanks, but we're fine, really. We don't
need a three-day anything.OliviaYou're right. Three days hardly scratches the surface
of gratitude. We shall do The Seven Day Feast!ButterflyNo, really! If we can just go along with you to the
Tortuga Archipelago, that's all the thanks we need!OliviaHolding out for The Fortnight Extravaganza, eh?OliviaWell, we'll see about that. This adventure may be a
chance for both of us to prove ourselves.ButterflyWhat do you mean?OliviaLet's discuss this later. We must be off.OliviaI shall meet you on the outskirts of town presently.(no English text)
ButterflyI don't see Lady Olivia.ButterflyMaybe she was talking about somewhere else? She
just said "outskirts," right? Kinda vague.ButterflyHey, you hear that laughing?ButterflyIsn't that Ahab? He seems to be having a good old
time over there.ButterflyLet's go see what's up.(no English text)
AhabAh, I knew we'd meet again, my li'l friends! How does
the sea roar for ya?ButterflyIt...roars good. Or well, I guess.AhabYer talkin' grammar, eh? Are ya tryin' to embarrass
ol' Ahab here by overwhelmin' him with talkin' rules?ButterflyWhat? No, of course not. I was just noting something
for myself. I just—ButterflyNot talking about this anymore would make me feel
both well and good.AhabWell, we're agreed thar. Care to join me? I was just
talkin' with my dear late wife regardin' my daughter.AhabProlly looks like I was talkin' to myself, eh?!AhabAh har har har!ButterflyOh, I'm so sorry we interrupted you. We didn't know.AhabAw, blast yer apologies! Don't ya worry yer li'l head,
sparkly butterfly lassie.AhabIn fact, ya might be able to help me out. See, my
daughter be a hot-blooded, competitive lassie...AhabBut she's still my li'l girl, see? Even though she's all
grown up now...Ahab*sigh* Don't ever become a parent, li'l butterfly. The
li'l ones will break your heart without even knowing it!ButterflyWhy? What do you mean?ButterflyEven if a father says something his daughter doesn't
want to hear, it's important she listen!ButterflyParents always need to be active in their children's
lives! Even if she acts like she's not listening, she is.AhabWell, seems like you have a bit o' passion on this
subject, eh, li'l flappy lassie?ButterflyWell...yeah. I mean... It's just...your daughter is lucky
to have her father giving her guidance, that's all.AhabWell, don't we have a wise li'l one here!AhabI love it! Har har har! Maybe you got a career in
family therapy, butterfly!AhabWhat is it that you two be doin' around
here, anyway?ButterflyWell, we're supposed to meet someone here, but...ButterflyI don't see her.AhabHmph. She stood ya up, eh? That be a tough one.ButterflyI hope not! She promised she was going to help us
search for a legendary pirate treasure!AhabAh, the days of searchin' for booty! How I miss it.AhabBut treasure huntin' nowadays ain't the same as
what it used to be. The sea is angry these days...AhabThe land is scared. The most important thing 'bout
adventurin' is gettin' you and yer mates back safe!AhabRemember that! And be sure to spread the word to
your treasure-huntin' friends.AhabIf they ever show up! Har har har!AhabSince ya don't seem to have much to say, let me
offer ya a li'l bit o' advice.AhabWhen you're searchin' for treasure, rough waters are
the norm. Here's a hint to make things easier.ButterflyWait—how do you know so much about treasure
hunting if you're just a fisherman?AhabI wasn't always on the legal side of the sea, li'l one!
Har har har!ButterflyOh, is that so...?AhabI know the treasure ya be seekin'. The legend says all
ya need to do is look up—Lunares marks the spot!ButterflyWait a sec...ButterflyHow do you know what we're looking for?AhabWe don't have much to do but pass the time with
talk here in Port Puerto. Word travels, li'l butterfly.ButterflySo this does have something to do with Lunares?AhabGot more than somethin' to do with it. If Lunares
takes a shinin' to ya, it'll show ya the treasure.AhabThe lassie yer waitin' for be a smart one. I don't think
ya should have any problem findin' it.AhabHar, I've already been sayin' too much here. I'm off.
Don't be eatin' the fruit I left behind for my dear wife.AhabNo drinkin' the juice, either! It is tasty, though! Har!ButterflyAhab's eyes really lit up when we started talking
about treasure. Did you notice that?ButterflyThough I wonder what he means by "Lunares marks
the spot."OliviaI'm here! Please pardon my tardiness. My
crossbones were crooked.ButterflyOh, great! We weren't sure if we were in the right
place or not.ButterflyI think we interrupted a friend of ours here. I felt
kinda bad about that.OliviaAh yes. This spot is rather...special. A few of our
more...sentimental citizens pay their respects here.OliviaWe still have yet to locate the most recent
Doomstone, but I've had the blockade removed.OliviaLet's go to Tortuga Archipelago immediately!(no English text)
OliviaThe Tortuga Archipelago is one of the many jewels
of Port Puerto.OliviaMy mother often talked of the serenity she felt when
standing on the beaches here.OliviaShe said that although she would pass on, the sea
would remain the same.OliviaAnd so it did.ButterflyLady Olivia?OliviaThis is no time for maudlin indulgences. I apologize.OliviaThe most important thing is finding this item to see if
it is indeed one of the Goddess Treasures.Butterfly"The most important thing 'bout adventurin' is gettin'
you and yer mates back safe!"Olivia...Where have I heard that before?ButterflyOh, I don't know. We just heard it from a fisherman
we met earlier.OliviaA...fisherman? Are you certain?ButterflyWell, I mean, I guess technically I never saw him
catch any fish, but...Butterflyhe said he was a fisherman. I guess he could've
been carrying around a rod as a prop...OliviaStrange. You saying that somehow made me
remember something else my mother said.ButterflyOh yeah? What's that?Olivia"Beware the seven heads."ButterflyI'm sorry, what?Olivia"Beware the seven heads." Why did that suddenly
pop into my head?ButterflyThat is weird. Do you know what it means?OliviaI haven't the faintest idea.OliviaBut I have a feeling we're going to find out soon...(no English text)
OliviaWhat kind of creatures are these?OliviaOh. The terrifying kind.ButterflyLady Olivia, we've seen this before! Those creatures
are being controlled by a Doomstone!OliviaAh, I see...OliviaYes, I remember someone referring to a creature
"shrouded in living shadow" near a Doomstone.ButterflyThe Doomstones make creatures very aggressive.OliviaWell, I see these monsters. But I don't see the stone.ButterflyI see it! Over there!(no English text)
OliviaThese creatures have returned to their normal state!OliviaThey're still pretty terrifying, but...wow! That was
quite the invigorating battle, I must say!OliviaIs this just old hat for you two? This whole "proving
your worth by saving the world" kind of thing?ButterflyHave we saved anything yet?OliviaPoint taken. We had several Doomstone-crash
reports, but this is the first stone we've found.OliviaWhat do you make of that?ButterflyThat is strange. I don't think the stones just
disappear on their own.OliviaHrm... I wonder if someone is getting to all of the
Doomstones before my people are...OliviaDid you hear that? Inside the Shipwreck, quickly!(no English text)
OliviaI have a weird feeling... A shipwreck is just as good
a place as any to search for hidden treasure.ButterflyLet's split up and see what we find.OliviaLet's split up and see what— Oh. Yes, what you said.(no English text)
ButterflyThere's something down here between these boards.ButterflyIt looks like some type of journal or something.Obtained Great Pirate's Journal!
ButterflyWow. There's a monster on the cover that really
shines in the moonlight. Cool.ButterflyOh, man. These pages are so worn, I can't read—ButterflyWell, the first page seems to be OK.Olivia[Player]! Did you find something?OliviaLet me have a look...OliviaA big what on Lunares?!OliviaLook at that!OliviaThe monster on the cover! It has seven heads!ButterflyUh-oh. We're supposed to, um..."beware the seven
heads," aren't we?OliviaThe script is really old, but I can just make some of
this out...???Seven Rules of Good Piratin'
Rule #1
Be your ship's guardian and she will be yours.
Rule #2
True 'tis that to the swashbuckler go the spoils.
Rule #3
To protect those mates who got yer back is a pirate's duty.
Rule #4
Yerself havin' a kraken problem? Get crackin' on a solution!
Rule #5
My crew knows that real pirates cry. Your crew should too.
Rule #6
Young cowards flee a sinking ship. Old pirates bail water!
Rule #7
Pirate honor rivals nobility. Show everyone the truth.
Dedicated to my mates and my children.
Ahab PescadoButterflySounds like some pretty good rules to live by.ButterflyIf you're a pirate, that is. Especially the one about
real pirates crying.ButterflySo how did this journal get here?ButterflyIs this the treasure we're looking for?ButterflyI don't think King Erik would be very happy if we
went back to him with some beat-up journal.ButterflyHmm...ButterflyThat hint about Lunares leading us to the treasure
didn't seem to do much here.OliviaWhat hint was that?ButterflyOh, that fisherman. He said, "If Lunares takes a
shinin' to ya, it'll show ya the treasure."ButterflyMaybe this journal is some sort of...Oliviatreasure? Is that possible?ButterflyAre you OK, Lady Olivia? Is something wrong?OliviaNo, no... I'm just trying to think. "If Lunares takes a
shinin' to ya, it'll show ya the treasure."ButterflyYeah, that fisherman is some kind of character.ButterflyOh, wait a second!ButterflyDidn't he say his name was Ahab?ButterflyThe journal was signed by an Ahab Pescado! I
wonder if that's the same guy!ButterflyPescado... Why does that name sound familiar?Olivia...OliviaIn any case, if this journal is indeed some sort of
treasure, there must be something more to it.OliviaPerhaps with the moon shining here...this could have
been a treasure to someone who wishes to be a—OliviaNo, that's ridiculous. It can't be that.ButterflyYeah, I was expecting something big and shiny and,
you know, treasure-y!ButterflyBut I gotta tell you, I can feel something inside that
journal. There's a very strong hope in there...ButterflyA wish.OliviaI believe that the treasure you're seeking, dear
butterfly, must be hidden somewhere else.OliviaLet's return to town. I have much to think about.(no English text)
OliviaI shall return to my ship's cabin. Recent events have
given me many things to examine.OliviaGo see the Inn Master. I'll ensure that you are well
taken care of. Get some rest. You've done well.OliviaAnd thank you.(no English text)
Inn MasterAh yes, you must be [Player]. We've been
expecting you.Inn MasterLady Olivia already contacted us. Please let us know
if there is anything you require.ButterflyLady Olivia seemed pretty troubled when she left.ButterflyI hope she's all right. Let's get some rest, and we'll
check on her in the morning.(no English text)
ButterflyMiss Olivia!OliviaOh, [Player] and the talkative butterfly! I'm so
glad to see you both.OliviaI just can't seem to figure something out.OliviaYou know of my desire to be known and respected
as a true pirate, yes?OliviaAnd you know of my mother's clear opposition to my
personal wishes, yet...Oliviashe was the one who first told me about a treasure
that lies on Tortuga Archipelago.OliviaAnd my treasure-hunting skills took us to that journal,
which outlined best pirate practices.OliviaA journal that was written by—BrutusAw, lookit that thar. The wee lassie lookin' like she's
got some concernin' 'bout her.PirateDem aristochromatic items be hurtin' yer head, lady?PirateI be jealous. Us real pirates don't be havin' no ability
to mull stuff in da head.OliviaI can barely understand what you're saying.OliviaYou fools are pushing your luck here in Port Puerto.LucianoLady Olivia! I heard you were concerned!LucianoDo not, I say, do not waste your Life giving over to
the trials, travails, and turmoils of worry!LucianoAllow me to regale you with a tale about my first
love. She was gone with the warm summer wind...PirateOi! I don' wanna hear nuffin' 'bout no lady kissin'!PirateO wherefore fart thou dis sappy doofus come from?AndySister! What are you doing?!OliviaAndy?! I'm a little busy right now, if you don't mind...Pirate*Oi, dat's da guv'ner.*Andy*ahem* Acting governor.BrutusWell, if yer just pretendin' t' be the guv'ner, then we
don't hafta worry 'bout ye gettin' in our way.BrutusSo let's just agree ye steer clear of us, eh, boy?BrutusElse them pretty cheeks o' yours might be lookin'
more like fish cheeks...with gills. But they'd be cuts...
I GAVE UP ME POETRY! Quit judgin' me similes!OliviaI absolutely dare you to lay a hand on my brother!PirateI'll lay more den just a hand on 'im, lassie!BrutusYarrr... We can pick up this fight here right where
we left off!OliviaI'm waiting.BrutusLassie, I be havin' no humor for ye today. I be not
holdin' back this time!PirateDem fishies in da harbor are real hungry, lassie.???And those fish might feed ya if you had any bait.PirateWho's dere?!AhabBut if you'd rather be spendin' yer energy on fightin'
rather than eatin'...I'd be more than happy to oblige.AhabI'm more your size, anyway, coward! Har har har!BrutusThat...that laughter. And that bare, jiggling belly...BrutusC-C-C-Cap'n...? Can it be...?PirateI ain't ne'er 'eard o' no Cap'n Canitbe!BrutusYe ignorant deck swabber! That's the Great Pirate
Cap'n Ahab!PirateShuddup!BrutusHe's the true ruler of all the seas in Reveria!AhabHar har har! People still be tellin' those tales, eh?AhabHow are ya, Brutus? Been quite some time.AhabYer not be startin' silly fights still, eh?BrutusBy th' sea gods, no, Cap'n! We were jus' foolin'
around with some of our...mates here.AhabThat be all good then.AhabYa know what'd happen if ya laid yer dirty hands
on these good 'n' decent...mates of yers, eh?BrutusAye, Cap'n Ahab!BrutusI was administered The Ticklin' Rack once in me
Life! I dare say I don't be needin' it again.AhabYou'll let me know if there's any other trouble out
here, right, Andy?AndySure, Dad!AhabGood t' hear, good t' hear.AhabI'll be needin' to speak with yer sister for a bit.OliviaI'm not taking the hat off. I don't need another
lecture about what Mother wanted.AhabLooks like ya found that journal, eh?OliviaWe did. Now I'm more confused than ever.OliviaIs this the treasure Mother always talked about?AhabHar har har! That makes fer one weak bit o' booty,
if ya ask me!AhabBut that's not the point, see. How did you fare with
the riddle of the seven heads ya saw thar?AhabOr did ya miss it?OliviaWhat? I didn't see any riddle.AhabYa read the seven rules of bein' a pirate, yar?AhabHow much more obvious can it be? Yer awful quiet
over thar, [Player].AhabYa got any thoughts?ButterflyDid you see any riddle, [Player]?AhabOlivia, come with me, dear Daughter. I have
somethin' to show ya.OliviaThis better be good.Ahab[Player], care to come too? I think this'll interest
you as well.AhabLet me speak with Olivia for a moment. Meet us at
the lighthouse, yar?(no English text)
OliviaWhy are we here?AhabThis lighthouse was a very important place for Elise
and me.OliviaMother...?AhabOh, Olivia, if only you'd heard some of the squalls
yer mother and I got into regardin' yer future.OliviaI can barely imagine Mother ever raising her voice!LucianoYour parents never wanted you to see them fighting,
so they would come here to...resolve their issues.OliviaAw...isn't that sweet.LucianoWell, it was more by necessity. This room has a
limited amount of breakable items.LucianoI've made several patches to the walls over the years.AndyIs that true, Father?AhabYar, 'tis.OliviaWhat about my future caused such heated...OliviaIt was about me wanting to be a pirate, wasn't it?AhabYar.AhabYour mother loved you dearly, Olivia. She wanted
ya to have every opportunity.AhabIn the end, we agreed on what was best for you.AhabI feel lucky we were able to settle that before...
before she passed on.OliviaDad...Butterfly...I think I'm gonna cry...AhabIt's not that I wanted ya to be a pirate. I wanted ya
to do whatever ya wanted.AhabIf that meant bein' a pirate, then so be it. Elise's wish
was to raise ya as befits a noble.ButterflyThat wish is still strong in here...OliviaButterfly, what was that?!ButterflyI could sense it in that journal too. The power of her
wish is everywhere.AhabWe were both very opinionated on this matter.
And, of course, our opinions were very different.AhabAndy was easy. We both agreed he shouldn't be
playin' sports.AhabWith you, though, it took us a while to realize neither
of us were gonna be completely right.AhabSo we hatched a plan.AhabLet Olivia Decide, we called it.AhabWe stashed somethin' in a shipwreck downed on a
monster-infested shoal.AhabWe figured that way, if you ever found it...OliviaThe journal!AhabYar. We figured if you found it, it'd prove pirate
blood be thicker in yer veins than noble blood.OliviaA big what on Lunares?!AhabI still can see yer mother's smile. She agreed that if
ya pulled this off, she'd have to concede.OliviaReally? She...she said that?LucianoOh, what happy news for the Lady Olivia!LucianoWhile her mother rests in peace high within the
firmament, Lady Olivia is able to gain her approval.OliviaI...I don't know what to say. I miss her so much,
Father. Sometimes I don't think I can bear it.AhabI know, my dear. Trust me, I know. But ya can bear
it. We both can. And we'll both go on fer her sake.AhabWhich brings me to the riddle. Do ya still not see it?AhabIt were yer mother who devised it, after all. She
left her approval to ya plain as day.Ahab[Player]? I find it unnerving when one is so silent.AhabYou see the answer, don't ya?Olivia[Player], what is he talking about?OliviaI still don't see it.OliviaDid my mother really approve of me choosing the
pirate way of Life?
[Choice: She did / I don't know]OliviaHow can you be so sure?!OliviaI just want a straight answer!OliviaSee, if there was some way of knowing...OliviaI wish she would have left behind some sort of proof.ButterflyI'll take that wish and apply it to a riddle-solving
attempt, if that's OK with everyone!ButterflyWe found those seven rules of being a pirate,
and the clue was "beware the seven heads," right?ButterflySo the question is, what are the seven heads?ButterflyLet's take a look at the seven rules again.OliviaHow is that going to help?
Wait. Perhaps the seven heads are...the seven first
words of each rule...????Seven Rules of Good Piratin'
Rule #1
Be your ship's guardian and she will be yours.
Rule #2
True 'tis that to the swashbuckler go the spoils.
Rule #3
To protect those mates who got yer back is a pirate's duty.
Rule #4
Yerself havin' a kraken problem? Get crackin' on a solution!
Rule #5
My crew knows that real pirates cry. Your crew should too.
Rule #6
Young cowards flee a sinking ship. Old pirates bail water!
Rule #7
Pirate honor rivals nobility. Show everyone the truth.
Dedicated to my mates and my children.
Ahab PescadoOliviaI...can't believe it!OliviaIt says, "Be true to yerself, my young pirate"!AhabHar har har! It sure does, my sweet!AhabThere is yer mother's true wish right thar.AhabNow we just got one last bit o' business.Olivia...(no English text)
OliviaWhy...why's everyone so quiet? What's going on?BrutusWe 'ave somethin' t' confess, lassie—er, I mean...
Lady Olivia.PirateSomehow ye knew we were just puttin' on a show.PirateWe were doin' it cuz we thought we were protectin'
yer mother's wishes.PirateShe was always very kind to us.PirateSo we did all we could t' make ya hate everythin'
'bout pirates. Apparently, we didn't do a good job.PirateBut now we know that yer mother is OK with this!BrutusFrom today forward, yer Olivia, the Lady Pirate!PirateI pledge my right arm to th' Lady Pirate!PirateAye, and all our recklessness be all yours too!AhabDon't get ahead of yerselves now. She only be a
fledglin' cap'n.AhabShe be needin' to learn the ropes from ya, so be firm
with her sometimes as needed! She needs ya!OliviaI...I don't know what to say.BrutusNow the Lady Pirate turns timid! Why, she's gone as
red as a port lobster!AhabHar har har! It's time to celebrate!AhabI can practically hear yer mother laughin' with us...
wherever she may be.ButterflyI imagine her as a "tee hee" type laugher.AhabOh no. She had a bigger laugh than me! Hers was
more like "bwar hardee har har!"AhabWell, this has been quite the li'l adventure.AhabAllow me to present ya two with a token o'
gratitude for helping Olivia.Obtained Goddess Anchor!
ButterflyWhere did this come from?!AhabThis here has been the crown jewel o' the pirate
class in Port Puerto for many generations.AhabIts safety was entrusted to me many years ago...AhabAnd I see now what it was bein' kept safe for all the
years. Butterfly, I got a message for yer king.AhabI don't know much about no Doomstones or the end
of Reveria as we know it...AhabBut I do know we all rely on one sea to keep us
afloat. It's one world, and we're all mates here.AhabI hope this gift helps. And if it doesn't...we'd be likin'
it back just as soon as is convenient.ButterflyThat's so great of you, Ahab! Thanks so much. We'll
pass this on to the king right away!OliviaOh, that's right! King Erik is going to need a formal
reply back.OliviaAndy, you've always had the better penmanship. If
you don't mind, can you—AndyNo way. You're always trying to put responsibility for
stuff onto me.AndyIf you wanna play pirate, that's fine. But you still
gotta play governor too. That's your Life.AndyI already covered for you as acting governor.AndyOf course, you could put me in charge permanently,
and I could just hire someone else to do everything.
Brutus here might make a decent acting governor.OliviaNo, no, fine. You're right. It's my responsibility, and
I'll take care of it.OliviaI hate it when you're right.OliviaButterfly, [Player], please meet me in the palace
parlor. I'll have a formal response for King Erik.(no English text)
ButterflyIs Lady Olivia here?AndyAh yes, Butterfly. We were just discussing the
preparations for the Feast of 20 Days in your honor.AndyContrary to its name, the feast does not actually last
for 20 days. That would be ridiculous.ButterflyOh, whew! That's good, because we really need to
get back to King Erik.AndyYes, yes, all in good time. The Feast of 20 Days is
meant to be funny because it lasts for five months—AndyBut wait! If we're going to do that, we might as well
do the Annual Yearlong Annual.AndyLuciano! How do the Dosh levels look in our treasury
since the last yearlong feast?OliviaI'm sorry to keep you waiting. I've got your letter
right here. I hope you can read it.Olivia...What?OliviaI know—this outfit. It's ridiculous. This whole palace
thing is absurd.OliviaHopefully I won't be spending too much time stuck
here. Regardless, please take this with our blessings.Obtained Olivia's letter.
OliviaCome see us again. I hope Andy's...thanks doesn't
scare you off. He has a thing for throwing parties.AndyYes, come back again soon. You may have escaped
my hospitality this time, but that's fine.AndyThis just gives me more time to cook up plans for the
greatest feast in the history of Reveria!OliviaAnd please take care that you don't run into any of
those...what are they called?OliviaGoonstones?ButterflyDoomstones!ButterflyWe'll be fine. And we'll take care of any Goonstones
we see. Doomstones too.OliviaDoes anyone know what those things really are?ButterflyCastele's best researchers are on the case...but they
haven't solved anything yet.AndyWe've heard rumors that these Boonstones are
being cast by the Dark Sultan of Al Maajik.ButterflyThe Dark Sultan of who-jiik?!AndyThe successor of the great Dark Sultan who was...
Well, King Erik knows about him. They go way back.AndyHis name is Damien Helbourne.
But his friends call him Helly D.AndyHe's been quiet for the last decade, but we've heard
he has been building a Maajiknight army.OliviaOooh, that sounds dangerous!OliviaHow many pirates do you think it would take to
defeat a Maajiknight army?AndySis, you sound way too excited asking that question.OliviaOh, come on, Andy! I want some bucklin' with my
swash! I can't just be a pirate in dress clothes!AndyWe'll talk about that later.ButterflyGood luck with that. HA! Thanks for everything. I'm
sure we'll see you two soon.ButterflyIt has been...quite the experience meeting you all.
Maybe next time we'll bring some friends!OliviaThat would be lovely. If I'm not sailing the high seas,
I'd be more than happy to receive you here.AndyShe'll be on the high seas. I'll be here, though.(no English text)
ErikWell, if it isn't [Player]! I was beginning to wonder
if we'd lost you to the trappings of Port Puerto.ErikYou both look good with a bit of color. Especially
you, Butterfly.ButterflyWhy, thank you, Your Grace. We picked up more
than a tan while we were there!Handed the Port Puerto Treasure
and Olivia's Letter to the king.
???Dearest King Erik,
I hope this treasure will help us preserve Reveria.
This is one sea and one world in which we are all mates.
￤ErikOh, I love the overdramatic attempt at metaphor that
those Port Puertoans have.ErikPort Puertoans? Puerto-ians? What are they called?ErikNo matter. It's their concern, not mine, if they can't
have a respectable name that rolls off the tongue.Erik[Player] and flutterer, you have my praise. Which,
yes, is a king's praise. Good work.LauraI told you [Player] could do it!HughesAlthough I've never been one to spout terms like
"Egads!" I nearly did here. Our faith was rewarded.ButterflyWe're glad we could help! And thank you for
believing in us.ButterflyIt was pretty dangerous there for a bit. I got weak in
the knees a few times.ErikI was not aware of the fact butterflies had knees.
Even a king learns something new each day.ButterflyI have four knees and two elbows, Your Highness.ErikNo one likes a braggart, Butterfly.ButterflyThis is a nice bit of Dosh, [Player]. We could
make a good living just doing this!ErikYou have our thanks, and now you have our Dosh.
Feel free to spend it all here in Castele.ButterflyThank you, Your Grace! We just may do that!ButterflyI can't wait to go tell Pam about this last adventure!ErikHome is the hero's true destination. You are
welcome to it. Take care and rest up.(no English text)
PamWelcome back, dearies.PamYou'd been gone so long. I was quite worried about
the two of you.ButterflyWe just got back from Port Puerto! Don't I look
more tan?ButterflyI'm an entirely deeper shade of white now!ButterflyYou'd love it there, Pam. We met a pirate princess.
They have great beaches, people named after fish...PamOh, that does sound lovely.PamYou must be so exhausted. You can tell me all about
your travels later. You need some rest first.(no English text)
MaajiknightThe Doomstone is ready, Your Darkness.DamienExcellent...Damien...DamienWhat are you waiting for? Stop staring at me and
get going!MaajiknightAs you command, Your Darkness!(no English text)
???Can I ask you something that has been on my mind?
Speak up if you will, dearie.
My hearing isn't what it used to be.
CAN I ASK YOU SOMETHING THAT HAS BEEN—
OK, now you're just shouting.
Sorry. I've just been wondering lately... What do
parents really want for their children?
Well, I think that depends on the parent.
And the child. Why do you ask?
Well, it seems some parents want their children to
be just like them, and others want the opposite...
Yes, well, it takes a while, but most parents eventually
wind up wanting the same thing for their children.
What's that?
They simply want their children to be happy.(no English text)
PirateThar be a shipwreck ahead.PirateMonsters I be never seein' before
come out 'ere after nightfall recently.PirateYa be careful 'round 'ere, aye?OliviaA shipwreck, huh?ButterflyMonsters he's never seen before?
I wonder what that's about.OliviaI don't know either.OliviaBut...if it's dangerous, it must mean
there's something hidden there.Olivia[Player]! Let's search that shipwreck!PirateThar be a shipwreck ahead.PirateMonsters I be never seein' before
come out 'ere after nightfall recently.PirateYa be careful 'round 'ere, aye?PirateThink me a liar? Want t' wait till nightfall
and see for yerselves?
[Choice: Yes / No]PaladinIf you're in line, you'll be heard. As long as you have
a ticket. And a stamp. And proof of notarization.Butterfly[Player]! We've got to read the letter first!LucianoThank you very much.LucianoIt has been a long time since I saw Miss Olivia
and Master Andy so contented and at ease.LucianoPerhaps you'd like to be quickly
escorted back to Castele?
[Choice: Yes / No]Olivia joined your party!
Olivia left your party.
Handed over the [Player].
Butterfly[Player], remember what the fisherman
told us earlier?
That Lunares will show us where the
legendary pirate treasure is hidden.PaladinI love hearing the buzz of people commiserating.
I'm trying to learn a word a day.
Today my word was "buzz."PaladinPlease forgive me! I know you said you had, y'know,
business here, but I didn't believe you!PaladinCaptain Mustang has been running around like his
mustache is on fire.PaladinI might need to start thinking about a new Life.PaladinYou figured out where that X came from?PaladinListening to everyone in line, I've realized nobody
knows what they're talking about.ErikCastele has ties to Port Puerto that go back several
generations. But they're a bit too relaxed for me.ErikTerrific work, [Player].
I hope you did not receive any rough
treatment from the pirates?LauraTell me all about Port Puerto when you return!LauraWhat, you really met a pirate princess?
You sure you didn't just dream it?
Aw, I missed out on a lot.
I wish I could've been there!OpheliaAh, the warm seas of Port Puerto.
Lunares reflected in the rippling waves...
It was so dreamy, so romantic,
that Erik and I clasped each other's
hands and then...*giggle* Well, that's a secret.Hughes"The Goddess entrusted each land with a secret from
Lunares." These secrets are the Goddess Treasures.HughesThe treasure you brought back
is full of secrets.
I will examine it and let you know
of my findings later.MinisterThe royals of Port Puerto and Castele have common
ancestors. That's why they never talk to each other.AndyMy sister should be on a pirate boat moored in the
Port Puerto Marina.
It's not a very safe area, so please take care.AndyDid you get to see my sister?
Huh? Pirate treasure?
Ah yes, I have heard about it.
It was just a tale, though.
It is said to be hidden in a shipwreck
somewhere on Tortuga Archipelago.
I'm not sure if there is a grain of truth in it.AndyOn behalf of everyone in Port Puerto, I thank you
for your help.AhabMe swashbucklin' years be over.
A turtle turned a tortoise.
Gwah ha ha har!LucianoWelcome to Port Puerto. Are you
Master Andy's friends?LucianoMaster Andy and Miss Olivia are siblings.
Their mother was a duchess, and their
father was known as the Great Pirate.
It wasn't all smooth sailing for a couple
from such extremely different backgrounds.
However, the nobility's sense of dignity
and pirates' gutsiness seemed to go well
together in the end. Thus, Port Puerto
changed from a stereotypical port town
into the attractive, exciting place it is today.OliviaAll these treasure chests are empty.
Is there really treasure to be found here?OliviaCome see us again!
Huh?
Stop staring at me!BrutusYer tougher than ye be lookin'.
But a pirate be needin' t' be extra tough, like me.
What?
Me be lookin' tired, not tough?
Th' scallywags who be me crew be tirin' me out!BrutusI can do wi'out that embarrassin' ticklin' punishment
he used to administer to troublemakers!BrutusFrom today forward, th' lassie be a pirate princess!PaladinWith all of the weird things happening to Lunares,
why hasn't anyone brought up the cheese shortage?
Makes you think, doesn't it?PaladinWe had to restrict entry to the courtyard today.
I still haven't figured out that thing with the apples...Kindly ManThis is the line for tickets to Marcel's Playhouse, yah?Friendly LadyTaxes! That's what's making Lunares fall apart! All
of these taxes is making...y'know, taxes!Kindly Old ManIt's the navel of Lunares is all. Before we've only
seen Lunares from behind. But now it's facing us.BoyThis is all my fault. I drew a picture of Lunares and
then put an X on it! I made it happen!ProphetI need a bride! You got one?! I think if I got married,
Lunares would return to normal!GirlI'm just here because I only feel comfortable when
I'm standing silently with other people.PirateBosun Brutus be a wizard with
a ship's wheel!
He be so wild with it that th' crew
all be needin' motion-sickness pills.PirateHe be th' legendary Great Pirate?
I thought he be an ordinary fisherman...PirateI didn't like bein' mean to th' princess.
Glad it be over now.PirateSwashbucklin' be fun, but us pirates also
get into battles with sea monsters, aye.
Th' nobility may be protectin' the land,
but we be protectin' th' seas.PirateCap'n Ahab be dealin' horrific
punishments t' unruly crew.
I dun want t' even think about it.
Makes me chest feel tight.Pirate'Tis just between you and me, aye?
I love tortoises. Used to keep one as a pet.PirateHave a taste of pirate Life.
It be tastin' like sea salt.PirateMaybe me needs t' laugh madly like
Cap'n Ahab t' become a great pirate like 'im.
Got t' practice. Yar har har har!PirateWe've been callin' her a princess t' tease
'er about her bein' highborn, but now?
Ah, me gots an idea! She be pirate princess,
so me can still call 'er princess, as usual!BoyThey say a pirate ship ran aground on
Tortuga Archipelago a long time ago.
Maybe there's still some treasure
in that shipwreck?TownspersonThere are monsters in this seaside resort!
I want my money back!PiratePirate treasure?
Aye, that be a well-known legend.
I don't know where it might be, but
it ain't somethin' ya can hide under yer bed.PirateTreasure-huntin' be a pirate's dream!
I be lookin' for booty in that cave, but
thar be nothin' but wharf roaches!Port GuardWe're currently carrying out an investigation,
so Tortuga Archipelago is off limits.
Apparently a black boulder fell from the sky
and crashed there. That's all I know.Young ManIf there really was a pirate treasure, it woulda been
found already. There's no treasure anymore.PaladinI cannot let you pass because of...several bits of
different and various stuff going on.